| I called the Kappa National Chapter, and they e-mailed me your resume and application for the job as president. | Я позвонила в Национальное студенческое общество Каппы, и они прислали мне твоё резюме и заявление на должность президента. |
| And it has changed the way your future employer will look at your application. | И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу. |
| OK, well, in that case, I think we can approve your application. | ОК, мы можем подписать ваше заявление. |
| Rory's application for personal assistance was turned down on the grounds of insufficient responsibility. | Заявление Рори было отвергнуто на основании Недостаточной ответственности. |
| A lease application where Bob says his job is a chief botanist. | Заявление на аренду, Боб назвался "главным ботаником". |
| Not while my application is being looked at. | Но не тогда, когда мое заявление рассматривали. |
| I'm filling out this application to apply for that junior executive position. | Я заполняю заявление на ту должность младшего начальника. |
| It's an application for a clinical trial at UCLA Jonsson's Comprehensive Cancer Center. | Заявление на клинические исследования в Раковом центре Джонсона. |
| I should have grabbed a job application on the way out. | Я должен был прихватить заявление о приеме на работу, когда мы уходили. |
| Let me get you an application. | Я дам тебе заявление о найме. |
| Here's my application for the University of Texas. | Вот мое заявление на поступление в Университет Техаса. |
| OK, this is your third application for the independent living allowance. | Это твое третье заявление на получение самостоятельного проживания. |
| Last week, Cindy downloaded a marriage application from the city-hall website. | На прошлой неделе Синди скачала заявление на брак с сайта мэрии. |
| It seems adnan salif has a visa application in. | Кажется Аднан Салиф подал заявление на визу. |
| I can erase Salif's visa application from the system. | Я могу удалить заявление Салифа из системы. |
| I sent in the application a few months ago and I totally forgot about it. | Я отправил заявление несколько месяцев назад и совсем про него забыл. |
| So I've been thinking, I'm going to withdraw my application for the mounted unit training. | Я тут подумал и решил отозвать свое заявление на программу обучения в конной полиции. |
| I would like to formally withdraw my application for the position of sergeant on the grounds... | Я хотела бы официально отозвать своё заявление на звание сержанта, на том основании... |
| Anthony Wright Edelman did the Gopniks' eligibility application, but... | Энтони Райт Эдельман составил правомочное заявление Гопников, но... |
| No, no, we can out suffed to the application. | Нет, нет, надо доработать заявление. |
| He said our application finally went through. | Он сказал, наше заявление наконец одобрили. |
| So I was just at the personnel office, and they are fast-tracking your application. | Итак, я только что из кадровой службы, и они в ускоренном порядке рассматривают твоё заявление. |
| Actually, I put an application into HPD. | Вообще, я подал заявление в полицию. |
| I say we just withdraw your application and let Vern become director. | Предлагаю просто снять твоё заявление и позволить Вёрну стать директором. |
| And if you like what you see, you can fill out an application. | И если вам понравится, можете заполнить заявление. |