Примеры в контексте "Women - Женщина"

Перевод

Примеры

Примеры: Women — Женщина

• Women, of their own free will, exercise their rights on their own, regardless of circumstance.

  Женщина самостоятельно по своему свободному волеизъявлению осуществляет свои права, независимо от обстоятельств.

• Women must take responsibility for their role and translate their duty to participate into action.

  Необходимо, чтобы женщина сознавала свою роль и на практике использовала свое право на участие.

• Women enjoy the right to participate in national, regional or international cultural life on a basis of equality with men.

  Женщина пользуется равным с мужчинами правом на участие в культурной жизни на региональном, национальном или международном уровнях.

• Women under Syariah are not burdened by such responsibility.

  Согласно шариату, женщина не обременена такой обязанностью.

• These protocols were drawn up using inputs prepared in the "Women and Justice" inter-agency round table.

  При подготовке этих протоколов были использованы предложения, выдвинутые в рамках межведомственного круглого стола "Женщина и правосудие".

• Women cheat on their husbands seeking strength.

  Женщина уходит к другому в поисках силы.

• Women you know something about life and the love.

  Такая женщина как ты знает кое что о любви и счастье.

• Women know them only when they're home.

  Женщина знает их, только когда они дома.

• Women as potential love interests are thus eliminated from the narrative space.

  Женщина же как объект любовного интереса полностью исчезает из структуры повествования».

• Viet Nam continues to launch the campaign "Women to actively learn, work creatively and build happy families".

  Вьетнам продолжает проводить кампанию "Каждая женщина активно учится, творчески работает и строит счастливую семью".

• Women are the enemy and we treat them accordingly.

  Женщина - враг, и мы обращаемся с ними соответственно.

• Women are really good at loss.

  Женщина хороша, когда ее теряешь.

• Women have become our most valuable natural resource.

  Женщина, стала наиболее ценным природным ресурсом.

• Women can be doctors just as men can be receptionists.

  Женщина может стать врачом, как и мужчина секретарём.

• Women like me are a rare breed.

  Такая женщина как я - редкость.

• Women who have good bags don't let men carry them.

  Настоящая женщина не позволит мужчине нести её дорогую и красивую сумку.

• Women may earn an average of $50 per week.

  Женщина может зарабатывать в среднем 50 долларов в неделю.

• Women took part in all social activities.

  Женщина участвует во всем комплексе общественных мероприятий.

• "Women: gender and equality: policy for participation and equality in sustainable human development".

  "Женщина: пол и справедливость: Политика участия и справедливости при устойчивом гуманитарном развитии".

• Women have a primary role in the development process and are an essential factor in that process.

  Женщина играет первостепенную роль в процессе развития и является одним из важнейших субъектов этого процесса.

• Women, like men, are entitled to exercise any professional activity they choose.

  Женщина, как и мужчина, имеет право заниматься любой профессиональной деятельностью по своему выбору.

• Women shall have the right to equal wages for equal work with men.

  За равный труд женщина имеет право получать одинаковую с мужчиной заработную плату.

• Women are seen as the property of men and they have to be obedient and passive, not assertive and active.

  Женщина рассматривается как собственность мужчины и должна быть послушной и пассивной, а не ассертивной и активной.

• Women could work part-time or at home in all economic sectors, including industry.

  Женщина имеет возможность работать неполный рабочий день или надомно во всех секторах экономики, в том числе в промышленности.

• Women thus possess the same rights as men with respect to making contracts, including business contracts.

  Таким образом, женщина обладает равными правами с мужчиной в том, что касается заключения сделок, включая сделки коммерческого характера.

Другие варианты перевода слова women

• Женщин
• Женщины
• Женщинам
• Женщинами
• Женских
• Женщинах
• Женские
• Женского
• Женской
• Мужчин
• Девушек
• Женщине

Слово women в словаре

Women — Женщины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова