Примеры в контексте "Women - Женщина"

Перевод

Примеры

Примеры: Women — Женщина

• Women have full capacity to seek legal remedy in civil matters.

  Женщина пользуется полной гражданской процессуальной правоспособностью.

• Women who hang out in bars and feel sorry for themselves.

  Женщина, которая зависает в барах и жалеет себя.

• Women are deprived of rights for lack of education.

  Женщина лишена прав по недостатку образования.

• Women get all kinds of angry if you don't flirt with them.

  Женщина злится, если ты не флиртуешь с ней.

• Women should be able to walk through the park at night without being harassed by weirdo men.

  Женщина должна иметь возможность прогуляться по парку ночью без волнений из-за какого-нибудь чудика.

• It was entitled: "Women Of Passion".

  Он назывался "Страстная женщина".

• Women can in fact include in the contract clauses specifying the place of residence.

  Женщина фактически может включить в договор положения, уточняющие место проживания.

• Women may not be dismissed from their employment on the grounds of being pregnant.

  Женщина не может быть уволена со своего места работы по причине беременности.

• Women are also presented in the role of housewives, wives or daughters.

  Женщина показывается также в роли хозяйки дома, супруги или дочери.

• Women are seen to embody the honour of the men to whom they "belong".

  Женщина воспринимается как олицетворение чести мужчины, которому она "принадлежит".

• Women would be able to play an active role in national development.

  Женщина сможет играть активную роль в развитии страны.

• Women have access to the judicial system on the same basis and under the same conditions as men.

  Женщина имеет равноправный и на одинаковых с мужчиной условиях доступ к правосудию.

• Women may request a divorce under certain conditions that are strictly defined by law.

  Женщина вправе потребовать развода в определенных случаях, строго оговоренных в законе.

• Women who have entered the labour market are in a precarious situation.

  Выйдя на рынок труда, женщина оказывается в неустойчивом положении.

• A woman has served as director of the Directorate for the Development of Rural Women since 2006.

  С 2006 года женщина работает директором управления развития для сельских женщин.

• Women consequently find it difficult to engage in financial transactions without a means of guarantee.

  Соответственно женщина испытывает трудности при заключении финансовых сделок, не обеспеченных гарантией.

• Women in conflict situations are more likely to turn to unsafe abortion services when facing an unplanned pregnancy.

  В условиях конфликта вероятность того, что женщина в случае незапланированной беременности решит сделать небезопасный аборт, гораздо выше.

• Women may gain access to landownership as children by succession or by gift.

  Женщина как дочь может получить землю в наследство или в дар.

• Women should find her inner-self, then only can she discovered true love.

  Женщина должна слушать своё сердце, только тогда она найдет настоящую любовь.

• Women can do the job fine.

  Женщина прекрасно может справиться с охотой.

• Women cannot live on pitta alone.

  Женщина не может прожить на одном хлебе.

• Women should be thin, delicate.

  Женщина должна быть худенькой, изящной.

• Women also have full legal capacity to acquire property and to manage, enjoy and dispose of it.

  Женщина также полностью правоспособна приобретать свою собственность, распоряжаться ею, пользоваться ею и избавляться от нее.

• Women, whether alone or accompanied by their families, are now able to travel to any destination for private or professional purposes.

  Сегодня женщина может одна или в сопровождении своей семьи выезжать в любые страны по своим частным или профессиональным делам.

• Women must have not only the confidence, but also the financial resources, to campaign.

  Для того чтобы проводить выборную кампанию, женщина должна не только вызывать доверие, но и соответствующие финансовые ресурсы.

Другие варианты перевода слова women

• Женщин
• Женщины
• Женщинам
• Женщинами
• Женских
• Женщинах
• Женские
• Женского
• Женской
• Мужчин
• Девушек
• Женщине

Слово women в словаре

Women — Женщины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова