In the early days of New York, the native New Yorkers were led by the vampire William Dyer. |
В ранние годы Нью-Йорка, коренных жителей возглавлял вампир Уильям Дайер. |
Now, Mr. And Mrs. William Smith are leaving town. |
Мистер и миссис Уильям Смит уезжают за город. |
He has taken me away - William Smith. |
Он меня увез. Уильям Смит. |
William's always been a bit of a child at heart. |
В глубине души Уильям всегда был немного ребенком. |
An evolutionary biologist at Purdue University named William Muir studied chickens. |
Эволюционный биолог из Университета Пердью Уильям Мьюир изучал кур. |
William Charles Achi Jr. was born July 1, 1889 in Honolulu. |
Уильям Чарльз Ачи-младший родился 1 июля 1889 года в Гонолулу. |
William Baker was born in Queens, New York. |
Уильям Бейкер родился в Квинс, Нью-Йорк. |
William Rowan FRSC (1891-1957), was a Canadian biologist and ornithologist. |
Уильям Роуэн (1891-1957) - канадский биолог и орнитолог. |
William James (1842 - 1910), an American psychologist and philosopher. |
Уильям Джеймс (1842-1910) - американский психолог и философ. |
William Holden (1918-1981) was an American film actor. |
Уильям Холден (1918-1981) - американский актёр. |
William D. Clinger, Foundations of Actor Semantics. |
Уильям Клингер, Основы семантики акторов. |
William Lloyd Garrison, whom Garrett admired greatly, once visited him. |
Гарретта однажды посетил Уильям Ллойд Гаррисон, которым он восхищался. |
Leadbeater's uncle William Wolfe Capes was an eminent Anglican churchman. |
Дядя Ледбитера Уильям Вольф Кейпс был известным англиканским священнослужителем. |
William... Was a proud Tauron and a good boy. |
Уильям... был гордым тауронцем и хорошим мальчиком. |
Our sweet William, I fear, is jealous. |
Кажется, наш милый Уильям ревнует. |
I wonder how William's doin' at the party. |
Интересно, что Уильям делает сейчас на вечеринке. |
His name is William Van Horn, and he's... |
Его зовут Уильям Ван Хорн, и он... |
Well, you need to start listening to the news, William. |
Тебе нужно начать слушать новости, Уильям. |
William, I'd like to see you in my office, please. |
Уильям, хотелось бы видеть тебя в моем кабинете. |
William Duane from Harvard University spearheaded an effort to prove that Compton's interpretation of the Compton effect was wrong. |
Уильям Дуэйн из Гарвардского университета стремился доказать, что интерпретация Комптона продемонстрированного им эффекта неверна. |
William, wake up. I'm in a panic. |
Уильям просыпайся, тревожно мне что-то. |
It was that intellect that William Bell believed in. |
Уильям Бэлл верил в силу его интеллекта. |
I think our William's found his new muse. |
Наш Уильям нашёл себе новую музу. |
It's is not an exact science, William. |
Это не точная наука, Уильям. |
There's nothing you could have done, William. |
Ты ничего не мог поделать, Уильям. |