Английский - русский
Перевод слова William
Вариант перевода Уильям

Примеры в контексте "William - Уильям"

Примеры: William - Уильям
This theory was first proposed by William Abler. Впервые эту теорию предложил Уильям Аблер.
William Bennett took great interest in the education of his children, whom he schooled at home. Уильям Беннетт проявлял большой интерес к образованию своих детей, которые обучались дома.
The next day, Kate learns that William died in a car wreck. На следующий день Кейт узнаёт, что Уильям погиб в автокатастрофе.
In 1878, the second president, William Paterson, was appointed. В 1878 году был назначен второй президент Уильям Патерсон.
William Boyce becomes organist of the Chapel Royal. Уильям Бойс становится органистом Королевской капеллы.
William Gibbons encouraged his son's hobby and allowed him to set up a stamp desk in the chemist. Уильям Гиббонс поощрял хобби сына и разрешил ему открыть филателистический отдел в аптеке.
Two of Rockwell's associates, Matt Koehl and William Luther Pierce, formed their own organizations. Два его единомышленника - Мэтт Коэл и Уильям Лютер Пирс создали свои собственные организации.
His father, William Henry Bragg, was Elder Professor of Mathematics and Physics at the University of Adelaide. Его отец, Уильям Генри Брэгг был профессором математики и физики в Аделаидском университете.
The first secretary for the society was William Stukeley. Первым секретарём общества был Уильям Стьюкли.
1999: The Esperanto poet William Auld is nominated for the Nobel Prize in Literature. 1999 - Поэт-эсперантист Уильям Олд номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
In 1939, Joseph Barbera and William Hanna teamed up together in animation. В 1939 году Джозеф Барбера и Уильям Ханна объединились в мультипликации.
The regiment's acting commanding officer, Lieutenant Colonel William Case, was killed, as were several officers. Командир полка подполковник Уильям Кейс и несколько офицеров были убиты.
As the 1908 election approached, William Jennings Bryan was the front-runner for the Democratic presidential nomination. Когда приближались выборы 1908 года, Уильям Дженнингс Брайан был лидером в номинации.
The defendants were represented by William Davy, who had earlier defended Squires and Wells. Сторону защиты представлял Уильям Дэви, ранее защищавший Скуайрс и Уэллс.
Harris was represented by prominent defense attorney William F. Howe. Харриса представлял известный адвокат Уильям Ф. Хоу.
Tangier attracted many writers, such as Jack Kerouac and William S. Burroughs. Танжер привлекал многих писателей, таких как Джек Керуак и Уильям Берроуз.
Treasury secretary William Gibbs McAdoo suggested that the Coast Guard be mobilized to patrol the Jersey Shore and protect sun bathers. Министр финансов Уильям Макэду предложил мобилизовать Береговую охрану для патрулирования побережья Нью-Джерси и охраны купающихся.
William Harvey recommended trepanation as a treatment for migraines in the 17th century. В XVII веке Уильям Гарвей рекомендовал трепанацию как способ лечения мигрени.
Her great-grandfather was William Alexander Duer, President of Columbia College. Её прадедом был президент Колумбийского университета Уильям Александр Дьер.
Governor William A. Stone appointed a new Capitol Building Commission in 1901. В 1901 губернатор Уильям А. Стоун учредил Комиссию строительства Капитолия.
Dr. William E. O'Hara (1879-1941), an Australian surgeon. Д-р Уильям Э. О'Хара (1879-1941), австралийский хирург.
William Oakes was born on July 1, 1799. Уильям Оукс родился 1 июля 1799 года.
William Cunningham of Robertland was a friend of the poet Robert Burns. Уильям Каннингем из Робертленда был другом поэта Роберта Бернса.
William fights off Cain's influence and engages the villain in a duel. Уильям борется с влиянием Каина и вовлекает злодея в дуэль.
According to Martin, William was then suffering from venereal disease. Согласно Мартину, Уильям подхватил венерическое заболевание.