Английский - русский
Перевод слова William
Вариант перевода Уильям

Примеры в контексте "William - Уильям"

Примеры: William - Уильям
Inheriting Bryan's support was publisher, now congressman, William Randolph Hearst of New York. Получателем поддержки бывших сторонников Брайана был издатель, а теперь конгрессмен Уильям Рэндольф Херст из Нью-Йорка.
Sir John Moncref and William de Moncrefe were amongst the many Scottish nobles who pledged loyalty to Edward I of England. Сэр Джон Монкрифф и Уильям де Монкриф были среди шотландских дворян, которые обещали верность королю Англии Эдуарду I Плантагенету.
The pun being too obvious, Arbuckle adopted the more formal pseudonym "William Goodrich". Игра слов была слишком очевидной, поэтому Арбакл взял более формальный псевдоним - Уильям Гудрич.
An early twentieth-century proponent of hollow Earth, William Reed, wrote Phantom of the Poles in 1906. В начале двадцатого века последователь идеи полой Земли Уильям Рид написал «Фантом полюсов» (1906).
William Booth of the Washington Post rated it the worst movie of 2007. Уильям Бут из Washington Post также назвал его худшей картиной 2007 года.
Church was buried at Morris Hill Cemetery near his boyhood hero, Senator William Borah. Черч был похоронен на кладбище Моррис хилл возле своего героя детства, сенатора Уильям Бора.
In 1823, William James, a shareholder in the railway, tried to persuade George Stephenson to supply a locomotive. В 1823 году Уильям Джеймс, один из крупнейших акционеров железной дорога, пытался договориться с Джорджем Стефенсоном о поставке паровозов.
In 1776, when the Pennsylvania militia was called out, William volunteered as a private. В 1776 году было созвано ополчение Пенсильвании, куда Уильям записался добровольцем.
William died the following year in August 1211 at Corbeil, France. Уильям де Браоз скончался в августе 1211 года в Корбее (Франция).
William Amos Scarborough Westoby (1815-1899, United Kingdom), philatelic journalist. Уильям Амос Скарборо Уэстоби (1815-1899, Великобритания), филателистический журналист.
His teachers at the academy were William Merritt Chase and Robert Henri. В академии в числе его преподавателей были Уильям Меррит Чейз и Роберт Генри.
Via his cousin John of Freiburg-Neuchâtel, William gained access to the court of the Duke of Burgundy in Dijon. Через своего двоюродного брата, графа Иоганна, Уильям получил доступ ко двору герцога Бургундского в Дижоне.
11 January - William Herschel discovers the Uranian moons Titania and Oberon. 11 января - Уильям Гершель открывает спутники Урана - Титанию и Оберон.
Maud and William escaped from Trim but were apprehended on the Antrim coast while attempting to sail to Scotland. Мод и сын Уильям бежали, но были задержаны на побережье графства Антрим, при попытке отплыть в Шотландию.
The first mayor was William Butler Ogden. Первым мэром города был демократ Уильям Батлер Огден.
On 31 May 1805 Captain William Brown took command of Ajax. 31 мая 1805 года командование Ajax принял капитан Уильям Браун.
He was succeeded by his son, William, who was also keeper of Brodick Castle on Arran. Его преемником стал его сын Уильям, который был также хранителем замка Бродик на острове Арран.
In 1967, historian John William Ward wrote that it would become a classic American autobiography. В 1967 году историк Джон Уильям Уорд писал, что книга станет классической американской автобиографией.
1600 - William Gilbert in London suggests the Earth is a giant magnet. 1600 - Гильберт, Уильям описал Землю как огромный магнит.
John William Waterhouse painted three episodes from the poem. Джон Уильям Уотерхаус посвятил картины трем эпизодам из баллады.
Eliot as quoted in Levy, William Turner and Scherle, Victor. Элиот, как указано в Леви, Уильям Тернер и Шерл, Виктор.
At the time of casting, William Schallert had just finished filming the ABC sitcom The Patty Duke Show. К кастингу Уильям Шэллерт только закончил съёмки в ситкоме АВС «Шоу Пэтти Дьюк».
This concept was introduced in 1965 by Paul Erdős, Frank Harary and William Tutte. Концепцию предложили в 1965 году Пал Эрдёш, Фрэнк Харари и Уильям Тат.
Jamey Sheridan as William Walden, Vice President of the United States and former director of the CIA. Джейми Шеридан - Уильям Уолден, вице-президент США и бывший директор ЦРУ.
Anthropologist William Henry Holmes of the Smithsonian Institution investigated around the turn of the century. Антрополог Уильям Генри Холмс из Смитсоновского института исследовал череп на рубеже XIX-XX веков.