Примеры в контексте "William - Уильям"

Перевод

Примеры

Примеры: William — Уильям

• Inheriting Bryan's support was publisher, now congressman, William Randolph Hearst of New York.

  Получателем поддержки бывших сторонников Брайана был издатель, а теперь конгрессмен Уильям Рэндольф Херст из Нью-Йорка.

• Sir John Moncref and William de Moncrefe were amongst the many Scottish nobles who pledged loyalty to Edward I of England.

  Сэр Джон Монкрифф и Уильям де Монкриф были среди шотландских дворян, которые обещали верность королю Англии Эдуарду I Плантагенету.

• The pun being too obvious, Arbuckle adopted the more formal pseudonym "William Goodrich".

  Игра слов была слишком очевидной, поэтому Арбакл взял более формальный псевдоним - Уильям Гудрич.

• An early twentieth-century proponent of hollow Earth, William Reed, wrote Phantom of the Poles in 1906.

  В начале двадцатого века последователь идеи полой Земли Уильям Рид написал «Фантом полюсов» (1906).

• William Booth of the Washington Post rated it the worst movie of 2007.

  Уильям Бут из Washington Post также назвал его худшей картиной 2007 года.

• Church was buried at Morris Hill Cemetery near his boyhood hero, Senator William Borah.

  Черч был похоронен на кладбище Моррис хилл возле своего героя детства, сенатора Уильям Бора.

• In 1823, William James, a shareholder in the railway, tried to persuade George Stephenson to supply a locomotive.

  В 1823 году Уильям Джеймс, один из крупнейших акционеров железной дорога, пытался договориться с Джорджем Стефенсоном о поставке паровозов.

• In 1776, when the Pennsylvania militia was called out, William volunteered as a private.

  В 1776 году было созвано ополчение Пенсильвании, куда Уильям записался добровольцем.

• William died the following year in August 1211 at Corbeil, France.

  Уильям де Браоз скончался в августе 1211 года в Корбее (Франция).

• William Amos Scarborough Westoby (1815-1899, United Kingdom), philatelic journalist.

  Уильям Амос Скарборо Уэстоби (1815-1899, Великобритания), филателистический журналист.

• His teachers at the academy were William Merritt Chase and Robert Henri.

  В академии в числе его преподавателей были Уильям Меррит Чейз и Роберт Генри.

• Via his cousin John of Freiburg-Neuchâtel, William gained access to the court of the Duke of Burgundy in Dijon.

  Через своего двоюродного брата, графа Иоганна, Уильям получил доступ ко двору герцога Бургундского в Дижоне.

• 11 January - William Herschel discovers the Uranian moons Titania and Oberon.

  11 января - Уильям Гершель открывает спутники Урана - Титанию и Оберон.

• Maud and William escaped from Trim but were apprehended on the Antrim coast while attempting to sail to Scotland.

  Мод и сын Уильям бежали, но были задержаны на побережье графства Антрим, при попытке отплыть в Шотландию.

• The first mayor was William Butler Ogden.

  Первым мэром города был демократ Уильям Батлер Огден.

• On 31 May 1805 Captain William Brown took command of Ajax.

  31 мая 1805 года командование Ajax принял капитан Уильям Браун.

• He was succeeded by his son, William, who was also keeper of Brodick Castle on Arran.

  Его преемником стал его сын Уильям, который был также хранителем замка Бродик на острове Арран.

• In 1967, historian John William Ward wrote that it would become a classic American autobiography.

  В 1967 году историк Джон Уильям Уорд писал, что книга станет классической американской автобиографией.

• 1600 - William Gilbert in London suggests the Earth is a giant magnet.

  1600 - Гильберт, Уильям описал Землю как огромный магнит.

• John William Waterhouse painted three episodes from the poem.

  Джон Уильям Уотерхаус посвятил картины трем эпизодам из баллады.

• Eliot as quoted in Levy, William Turner and Scherle, Victor.

  Элиот, как указано в Леви, Уильям Тернер и Шерл, Виктор.

• At the time of casting, William Schallert had just finished filming the ABC sitcom The Patty Duke Show.

  К кастингу Уильям Шэллерт только закончил съёмки в ситкоме АВС «Шоу Пэтти Дьюк».

• This concept was introduced in 1965 by Paul Erdős, Frank Harary and William Tutte.

  Концепцию предложили в 1965 году Пал Эрдёш, Фрэнк Харари и Уильям Тат.

• Jamey Sheridan as William Walden, Vice President of the United States and former director of the CIA.

  Джейми Шеридан - Уильям Уолден, вице-президент США и бывший директор ЦРУ.

• Anthropologist William Henry Holmes of the Smithsonian Institution investigated around the turn of the century.

  Антрополог Уильям Генри Холмс из Смитсоновского института исследовал череп на рубеже XIX-XX веков.

Другие варианты перевода слова william

• Уильяма
• Уильямом
• Вильям
• Вильгельм
• Уильяму
• Вильгельма
• William
• Вильяма
• Уилльям
• Уильяме
• Вильгельмом
• Вильямом