William McKinley is a very worthy man. |
Уильям МакКинли - очень достойный человек. |
The boss, Sir William Lyons, bet him a fiver he couldn't do it. |
Босс, Сэр Уильям Лайонс поставил пятерку на то, что он не сможет сделать этого. |
William, let me introduce my apprentice Dr. John Thackery. |
Уильям, позволь представить тебе моего ученика, доктора Джона Тэкери. |
William, what a treat to see you. |
Уильям? Как я рада тебя видеть. |
William's got more to say than a parliamentary candidate. |
Уильям говорит больше, чем кандидат в члены парламента. |
Frederick had a much younger brother named William. |
У Фредерика был младший брат. Уильям. |
But I do not think that you are William Bosner. Non. |
Я не думаю, что вы Уильям Боснер, нет. |
I knew William would try something like this. |
Я знал, что Уильям так поступит. |
Please, do me some justice, William. |
Пожалуйста, не судите меня строго, Уильям. |
I know William cared very much for you. |
Я знаю, что Уильям очень любил вас. |
Archie found out that William was a Soviet agent. |
Арчи узнал, что Уильям был советским агентом. |
William Jennings Bryan, Will Rogers, me. |
Уильям Дженнингс Брайан, Уилл Роджерс, я. |
And if William had talked, it would've only done harm. |
И если бы Уильям заговорил, это только причинило бы вред. |
William Winger, born Oklahoma City, 1945. |
Уильям Уингер, родился в Оклахоме в 1945 году. |
William kept saying that we were connected. |
Уильям всё твердил, что мы связаны. |
William said that he and I are responsible for The Troubles. |
Уильям сказал, что мы с ним ответственны за беды. |
William... he knows everything about her. |
Уильям... всё про нее знает. |
And Audrey said William controls the orbs, been using them with Troubled people. |
И Одри сказала, что Уильям управляет ими, использует их на людях с бедами. |
But then again, that probably means William does too. |
Но, вероятно, и Уильям тоже. |
That's why William wants you dead. |
Вот почему Уильям хочет тебя убить. |
William... he knows everything about her. |
Уильям... он знает о ней все. |
Well, that explains why William wants you dead. |
Что ж, это объясняет почему Уильям хочет тебя убить. |
It's got to be William. |
Это, должно быть, Уильям. |
No, I mean, William. |
Нет, я имею ввиду, Уильям. |
I thought William made this Trouble. |
Я думал, Уильям создал эту Беду. |