William, I want to thank you. |
Уильям, я хочу поблагодарить вас. |
William Conway embodies all these qualities. |
Уильям Конуэй воплощает все эти качества. |
William, I saw the other driver and he canceled the trip with you. |
Уильям, я увиделся с другим водителем и он отменил поездку с тобой. |
Sir Frederick William Herschel didn't do Uranus any favors. |
Сэр Уильям Фредерик Гершель не делал Урану никаких одолжений. |
You've been waiting 25 years for this, William. |
Ты ждал этого 25 лет, Уильям. |
After watching that, I think maybe William was right. |
После просмотра, я подумал, что Уильям может быть прав. |
I think you have to see them, William. |
Думаю, ты должен их увидеть, Уильям. |
William Bloom, United Press International. |
Уильям Блум, Юнайтед Пресс Интернэйшенл. |
I think William would've liked us getting the virus sample off his body. |
Думаю, Уильям сам бы хотел, чтобы мы извлекли образец вируса с его тела. |
It just so happens that... I knew a guest named William, too. |
Так вышло, что я тоже знал гостя по имени Уильям. |
William retraced his steps, but you were gone. |
Уильям вернулся по своим следам, но ты пропала. |
William couldn't find you, Dolores. |
Уильям не смог тебя найти, Долорес. |
William, don't play such a sad tune. |
Уильям, не играй, как грустная мелодия. |
She can 't help you now, William. |
Она не может теперь тебе помочь, Уильям. |
[GASPS] You go now, William, so I can stay. |
Ты уходишь сейчас, Уильям, поэтому я могу остаться. |
With our family, William, everything is business. |
С нашей семьей, Уильям, бизнес повсюду. |
By William Chester D Phil Christchurch. |
Уильям Честер, доктор философии Крайстчерч. |
William, with your permission, I'd like to observe. |
Уильям, с твоего позволения, я хотела бы понаблюдать. |
All right, well, let's find out who William Sharman really is. |
Хорошо, так давай выясним, кто же этот Уильям Шерман на самом деле. |
You can tell the world anything you want, William. |
Говори им всё, что хочешь, Уильям. |
William of Occam was a 13th century monk. |
Уильям Оккам был монахом в 13-м веке. |
He had two younger brothers, William and Henry. |
У него было два младших брата, Уильям и Генри. |
People of all classes own dogs as pets, William. |
Люди всех классов держат собак в качестве домашних животных, Уильям. |
Why? Because William Houston didn't do it. |
Потому что, Уильям Хьюстон этого не делал. |
You said it was Sir William's speciality. |
Вы сказали, на нём специализировался сэр Уильям. |