| Sir Walter and Elizabeth had hoped William would marry Elizabeth Elliot. | Сэр Уолтер и Элизабет надеялись, что Уильям женится на Элизабет Эллиот, ведь он вдовец. |
| US Ambassador to Russia William Burns visited Sakhalin and Vladivostok in August 23-26. | 23-26 августа Посол США в России Уильям Бернс совершил поездку на Дальний, в ходе которой он посетил Сахалинскую область и Владивосток. |
| This headland was named in 1826 by Royal Navy Captain Frederick William Beechey after his vessel, HMS Blossom. | Этот мыс был назван в 1826 году капитаном Королевского военно-морского флота Фредериком Уильям Бичи в честь его судна HMS «Blossom». |
| William Seton, 1st Lord Seton attended the coronation of Robert II of Scotland. | Уильям Сетон, 1-й лорд Сетон, присутствовал на коронации короля Шотландии Роберта II Стюарта в 1371 году. |
| William Selig founds the Selig Polyscope Company in Chicago. | Уильям Николас Селиг (англ. William Nicholas Selig) основывает Selig Polyscope Company в Чикаго. |
| Meriwether Lewis and William Clark began their famed expedition in 1804 with a party of thirty-three people in three boats. | Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк предприняли свою знаменитую экспедицию в 1804 году; экспедиция состояла из 33 человек и размещалась на трёх лодках. |
| British General William Howe, whose garrison and navy were threatened by these positions, was forced to decide between attack and retreat. | Британский генерал Уильям Хау, чьи гарнизоны и флоты были под угрозой потери занимаемых ими позиций, был вынужден выбирать между атакой и отступлением. |
| The first president was William Herschel in 1821, though he never chaired a meeting. | Первым президентом был Уильям Гершель, избранный в 1821 году, хотя он никогда не председательствовал на заседаниях общества. |
| Statistician William S. Gosset in 1914 developed methods of eliminating spurious correlation due to how position in time or space affects similarities. | В 1914 г. статистик Уильям С. Госсет разработал методы устранения ложной корреляции на основании того, как расположение во времени и пространстве влияет на степень сходства. |
| Her parents, William Mitchell and Lydia Coleman Mitchell, were Quakers. | Её родители, Уильям Митчелл и Лидия Колеман Митчелл (William Mitchell, Lydia Coleman Mitchell), были квакерами. |
| William Edington (died 6 or 7 October 1366) was an English bishop and administrator. | Уильям Эдингтон (англ. William Edington; скончался 6 или 7 октября 1366 года) - английский епископ и государственный деятель. |
| His father, James William Barrett, also played for the club from 1924 to 1939. | Его отец, Джеймс Уильям Барретт, также играл за «Вест Хэм» с 1924 по 1939 год. |
| I dub thee... Sir William. | я посвящаю вас... сэр Уильям в рыцари. |
| I dub thee... Sir William. | я посвящаю тебя в рыцари... сзр Уильям. |
| William C. Massey (1949) believed that the Monqui spoke a Cochimí language or dialect. | Уильям К. Массей (William C. Massey, 1949) предполагал, что монки говорили на языке кочими или его диалекте. |
| William, you have a message for me? | Уильям, у тебя есть что мне сообщить? президенту. |
| William Sims (1858-1936), was an admiral in the United States Navy. | Симс, Уильям (1858-1936) - американский адмирал, в честь которого были названы многие корабли ВМС США. |
| William Gallacher (25 December 1881 - 12 August 1965) was a Scottish trade unionist, activist and communist. | Уильям Галлахер англ. William Gallacher (25 декабря 1881 - 12 августа 1965) - британский шотландский политический деятель, профсоюзный активист, один из создателей Коммунистической партии Великобритании. |
| Later in 1792, Vancouver had his lieutenant William Robert Broughton explore the lower Columbia River. | Немногим позже, в том же 1792 году, его лейтенант, Уильям Роберт Броутон, исследовал низовья реки Колумбия. |
| Billy Hogg's younger son William played with Bishop Auckland and Bradford City. | Его младший сын Уильям также немного поиграл в футбол за «Бишоп Окленд» и «Брэдфорд Сити». |
| The co-pilot, Captain Ivor William Francis Terry, was born in 1926. | Капитан Айвор Уильям Фрэнсис Терри (англ. Ivor William Francis Terry) родился в 1926 году в Великобритании. |
| In 1950, William H. Parker was appointed and sworn in as Los Angeles Chief of Police. | В 1950 году на должность руководителя департамента полиции Лос-Анджелеса (англ. Los Angeles Chief of Police) был назначен и приведён к присяге Уильям Паркер. |
| "Love, Jessica and William." | "С любовью, Джессика и Уильям." |
| What if that candidate was William Conway? | Что, если этим кандидатом был Уильям Конвей? |
| Why would William signal us without telling Gabriel first? | Почему Уильям решил связаться с нами, не связавшись сначала с Гэбриэлом? |