If I thought it was William Evans of Castell Coch, I'd desert. |
Если бы я думал, что это Уильям Эванс из Кастель Кох, я б дезертировал. |
I wasn't even married to him at the time, and William had Brody and me followed. |
В то время я даже не была замужем за ним, а Уильям следил за мной и Броуди. |
He was right up there with the likes of William Kerek from Akron and that Peterson girl from Omaha. |
Он был на самой вершине с такими как Уильям Керек из Акрона и девочка Питерсон из Омахи. |
And congratulations to William for on, |
Уильям, поздравляю с окончанием университета. |
William Li: Can we eat to starve cancer? |
Уильям Ли: Можно ли питаться так, чтобы победитьрак? |
William Li: So there are antiangiogenic treatments that are FDA approved, |
Уильям Ли: Так ведь есть антиангиогенные препараты, одобренные Минздравом. |
William Kamkwamba: How I harnessed the wind |
Уильям Камкуамба: Как я запряг ветер |
You're a very good friend, William, and I have not been that to you. |
Ты очень хороший друг, Уильям, а вот я не была для тебя такой. |
William Faulkner, Joan Didion, and I'm not ashamed to say that I have read everything by VC Andrews. |
Уильям Фолкнер, Джоан Дидион, и мне не стыдно сказать, что я прочитала все книги Вирджинии Эндрюс. |
William, what do you know about this? |
Уильям, что ты знаешь об этом? |
This will make her the second Solicitor General in history to run for president, the only other being William Howard Taft in 1908. |
Это делает ее вторым в истории заместителем министра юстиции, который идет в президенты, другим был Уильям Говард Тафт в 1908. |
William Cooper, owner and proprietor of Cooper and Sons Trophies. |
Уильям Купер, владелец и собственник "Купер и сыновья". |
Before he discovered Uranus from his terraced house in Bath, the astronomer William Herschel was an oboe player in the Hanoverian army. |
Прежде чем открыть Уран из своего дома с террасой в Бате, астроном Уильям Хершел играл на гобое в ганноверской армии. |
William B., something with a boat, a boat called the Claire Anne. |
Уильям Би, кто-то с яхтой, яхта называется "Клэр Энн". |
Because of you, William White! |
Это из-за тебя, Уильям Уайт! |
William, could you turn the lights off? |
Уильям, ты не мог бы выключить свет? |
Right, William Lee, the foreman, doesn't even let people go near the old barrel store where Mama Beth was murdered. |
Так, Уильям Ли, управляющий, даже близко не подпускает народ к старому складу бочек, где была убита Мама Бет. |
She had written that William seemed entirely recovered, but no mention of intending to travel. |
Она писала, что Уильям уже почти выздоровел, но ни слова о скором приезде. |
William Tate, stop where you are! |
Уильям Тейт, оставайтесь там, где стоите! |
William Tate, stop right there! |
Уильям Тейт, оставайтесь на месте! |
Do you know what this is, William? |
Вы знаете, что это, Уильям? |
Mr. William Muhairwe, National Water and Sewerage Corporation, Uganda |
Г-н Уильям Мухэрве, Национальная корпорация водоснабжения и канализации, Уганда |
However, the same day Ambassador William Swing sent a draft proposal of terms of reference of what, in his view, the mechanism would look like. |
Однако в тот же день посол Уильям Свинг направил проект предложения о круге ведения, в котором изложил свое видение этого механизма. |
40... The Commission must, therefore, accept that William Steven Banda was not a Zambian by birth or descent. |
«40... Комиссия должна, таким образом, признать, что Уильям Стивен Банда не является замбийцем по рождению или по происхождению. |
Prince William and Kate marry soon! |
Принц Уильям и Кейт замуж скоро! |