| On the voyage, William Carter brought on board his now famous 25 horsepower Renault automobile. | На корабле Уильям Картер перевозил своей автомобиль Renault. |
| March - William K. L. Dickson successfully develops a working prototype of the Kinetoscope which moves horizontally. | В марте Уильям Диксон успешно дорабатывает прототип горизонтального кинетоскопа. |
| William congreve had it right when he talked about scorned women. | Уильям Конгрив был прав, говоря об оскорбленных женщинах. |
| Misters William H. Seward and Ulysses S. Grant ordered the attack. | Господа Уильям Сьювард и Уллис Грант мне это приказали. |
| Don't worry about paying for the cab. William. | Кэбмэну платить не надо, Уильям... |
| During Bezdek's absence, the basketball team was coached largely by William Hayward, Oregon's track coach. | В период отсутствия Бездека баскетбольную команду в основном тренировал Уильям Хейвард. |
| "A Frog for a Husband" (William Elliot Griffis, Korea). | Муж-лягушка (Уильям Эллиот Гриффис, Корея). |
| According to William Moran, the work is a hymn of thanksgiving to Marduk for recovery from illness. | Уильям Моран назвал поэму гимном благодарения Мардуку за выздоровление от болезни. |
| Even William Pepperrell joined the large number of citizens calling for Shirley's removal. | Даже Уильям Пепперрел присоединился к сторонникам отставки Ширли. |
| William, I'd like you to meet David. | Уильям, познакомьтесь, это - Дэвид. |
| The 24th Infantry Regiment had two recipients, Cornelius H. Charlton and William Thompson. | 24-й пехотный полк: Корнелиус Чарлтон и Уильям Томпсон. |
| It was developed in the 1950s by Investor's Business Daily founder William O'Neil. | Название модели присвоил основатель Investor's Business Daily Уильям О'Нил. |
| Some of William Penn's agents hired lawyer Andrew Hamilton to represent the Penn family in this replevin case. | Уильям Пенн нанял адвоката Эндрю Гамильтона, чтобы представлять семью Пеннов. |
| Well, now you're playing coy, William. | Ложная скромность не украшает, Уильям. |
| The Speaker of the House during the Long Parliament was William Lenthall. | Спикером палаты общин долгое время был Уильям Лэнтхэл. |
| But maybe it's Timothy Olyphant, or it could be William Atherton. | Хотя, может Тимоти Олифант или Уильям Атертон. |
| Detective William Malone, who is believed to be in charge of the investigation, could not be reached for comment. | Детектив Уильям Мэлоун, отвечающий за расследование, отказался дать комментарии. |
| I don't care what the deal was, William. | Мне плевать на это, Уильям. |
| William Sutter has been earning outrageous returns for decades. | Уильям Саттер десятилетиями зарабатывал огромные деньги. |
| A descendant of Sir William Ruthven, Sir William Ruthven of Balkernoch, spent three years as a hostage in England for the ransom of James I of Scotland. | Потомок сэра Уильяма Рутвена - сэр Уильям Рутвен из Балкерноха, был три года заложником а в Англии во время выкупа из плена короля Шотландии Якова I Стюарта. |
| Quest for vision is a great blessing, William Blake. | Благословенен путь к видениям, Уильям Блэйк. |
| William Bradley was the finest apprentice I've ever had. | Уильям Брэдли был моим лучшим учёником. |
| "Lieutenant William Doyle, charged with pre-meditated attack..."upon superior officer, Captain Charles Alidos. | Лейтенант Уильям Дойл обвиняется в предумышленном нападении на вышестоящего офицера, капитана Чарльза Алидоса. |
| They seem to have patched you up pretty well at the hospital, William. | В госпитале тебя хорошо подлатали, Уильям. |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку. |