Примеры в контексте "William - Уильям"

Перевод

Примеры

Примеры: William — Уильям

• Physicists Robert Serber and William Penney, and US Army Captain James F. Nolan, a medical expert, were special consultants.

  Учёные-физики - американец Роберт Сербер и англичанин Уильям Пенни, а также медицинский эксперт, капитан армии США Джеймс Нолан, были специальными консультантами.

• In 1859 William Prest was involved with the formation of the 2nd West Yorkshire Rifles, better known as the Hallamshire Rifles.

  В 1859 Уильям участвовал в создании добровольческого «Второго стрелкового батальона Западного Йоркшира», больше известного как «Холламширские стрелки».

• Maxwell was married to actor and playwright Robert Emmet Lunney, and they had a son William "Will" Maxwell-Lunney.

  Максвелл была замужем за актёром и драматургом Робертом Эмметом Ланни, от которого у неё был один сын - Уильям Максвелл-Ланни.

• William was re-employed by Martin, and the couple moved to 11 Blackthorn Street, close to Swaton Road.

  Уильям вновь поступил на службу к Мартину, супруги переехали на Блэктон-стрит, 11, поближе к Суатон-роуд.

• Naval officer Frederick William Beechey named the river in 1826 for a geology professor at the University of Oxford in England.

  Британский морской офицер Фредерик Уильям Бичи в 1826 году назвал реку «Бакленд» в честь профессора геологии Оксфордского университета, доктора Бакленда.

• William Mynors was an English sea-captain, master of the East India Company (EIC) vessel Royal Mary.

  Уильям Майнорс (англ. William Mynors) - английский мореплаватель, капитан судна «Royal Mary», принадлежавшего Английской Ост-Индской компании.

• His uncle, also named William Longair, was Lord Provost of the Burgh of Dundee from 1905 to 1908.

  Его дядя, которого также звали Уильям Лонгэр, был лордом-провостом города Данди с 1905 по 1908 год.

• At the Chicago Seven conspiracy trial, defense counsel William Kunstler accused the Democratic Party of doing exactly the same thing.

  На суде адвокат защиты Уильям Канстлер обвинил Демократическую партию в том, что она делает ровно то же самое.

• Filmmaker Symons and his partner William Rogers, along with their adopted son, Zachary, were one of the four families featured in the film.

  Режиссёр Джонни Симонс, его партнер Уильям Роджерс и их приёмный сын Закэри - одна из четырёх семей, судьба которых отслеживается в фильме.

• William Henry was apprenticed to Thomas Percival and later worked with John Ferriar & John Huit at the Manchesters Infirmary.

  Уильям Генри был отдан в обучение Томасу Персивалю, а затем работал с Джоном Ферриаром в больнице Манчестера.

• Writers Bertram Millhauser and William Bowers keep the story by Harry Kurnitz free of any dull moments.

  Авторы сценария Бертрам Миллхаузер и Уильям Бауэрс не допускают попадания в историю Гарри Кёрнитца ни малейшего скучного момента.

• Businessmen George B. Fitch and William Maloney proposed the idea of a Jamaican bobsleigh team after seeing a local pushcart derby in Jamaica.

  Бизнесмены Джордж Фитч и Уильям Мэлоуни предложили идею созданию сборной Ямайки по бобслею, взяв как основу пример багажной тележки в одном из аэропортов Ямайки.

• In 1948, Henry Bryant Bigelow and William Charles Schroeder created the new genus Diplobatis for this species based on then-unique subdivision of its nostrils.

  В 1948 году Генри Брайант Бигелоуruen и Уильям Чарльз Шрёдерruen создали отдельный вид диплобатисов на основании их уникального строения ноздрей.

• Princes William and Harry attended the wedding, but Charles said he had a prior engagement.

  Принцы Уильям и Гарри участвовали в праздновании, но принц Чарльз, сославшись на ранее запланированные дела, отказался.

• William Hedley and Timothy Hackworth (another colliery employee) designed a locomotive in 1813 which became known as Puffing Billy.

  Уильям Гедли и Тимоти Хэкворт (сотрудники этой шахты) в 1813 году спроектировали собственный локомотив, позднее получивший прозвище Пыхтящий Билли.

• Sidney William Souers (March 30, 1892 - January 14, 1973) was an American admiral and intelligence expert.

  Сидни Уильям Соерс (англ. Sidney William Souers; 30 марта 1892 - 14 января 1973) - американский адмирал и эксперт разведки.

• In 1904, local entrepreneur William C. Durant was brought in to manage Buick, which became the largest manufacturer of automobiles by 1908.

  В 1904 году Уильям К. Дюрант стал во главе компании «Бьюик», которая в 1908 году стала самым крупным производителем автомобилей в Америке.

• In the early 1900s, a few notable photographers, Alfred Stieglitz and William Fraser, began working at night.

  В начале 1900-х годов несколько известных фотографов (Альфред Стиглиц, Уильям Фрэстер) начали проводить эксперименты по съёмке в ночное время.

• Her father, William Smith Jennings (1893-1971) was from Alanthus Grove, where he was a schoolteacher as well as a farmer.

  Отец, Уильям Смит Дженнингз (1893-1971), происходил из Алантуса, где работал школьным учителем в одноклассовой школе и фермером.

• 1985 - William J. Schroeder becomes the first recipient of an artificial heart to leave hospital.

  1985 - Американец Уильям Шрёдер стал первым в мире человеком, выписанным из больницы с искусственным сердцем.

• William is noted as a knight by the Durham chronicle, and Osbert served Henry, earl of Northumberland.

  Уильям упоминается как рыцарь в Даремской хронике, а Осберт служил Генриху Шотландскому, графу Нортумбрии.

• His executors were named as Arthur William Ranken and Edward Ranken.

  В завещании Ранкена душеприказчиками названы Артур Уильям Ранкен и Эдвард Ранкен.

• In 1978, a young CIA employee named William Kampiles was accused of selling a KH-11 System Technical Manual describing design and operation to the Soviets.

  В 1978 году молодой сотрудник ЦРУ Уильям Кампайлс продал СССР за 3000 USD техническое руководство, описывающее конструкцию и принцип действия KH-11.

• The Dalton boys were born in quick succession: Frank (1859), Gratton "Grat" (1861), William M.

  Мальчики Далтоны рождались друг за другом: Фрэнк (1858), Граттон «Грат» 1861), Уильям М.

• His parents refused to pay for it so William used money he had earned as a lumberjack.

  Родители отказались платить, и тогда Уильям взял свои деньги, которые заработал ещё в бытность лесорубом.

Другие варианты перевода слова william

• Уильяма
• Уильямом
• Вильям
• Вильгельм
• Уильяму
• Вильгельма
• William
• Вильяма
• Уилльям
• Уильяме
• Вильгельмом
• Вильямом