But we all know how important family is to william van der bilt. |
Все мы знаем, как Уильяму Ван дер Билту важна семья. |
It'll be here within the hour to administer to william. |
Он будет здесь в течении часа, чтобы дать его Уильяму. |
Of course I called william and, again, something's wrong. |
и, конечно, позвонила Уильяму и, в общем, все плохо |
William Blake faced poverty, humiliation, ridicule. |
Уильяму Блейку пришлось столкнуться с бедностью, унижениями, насмешками. |
I heard you offering to pay William myself. |
Я собственными ушами слышала, как ты предложила Уильяму деньги. |
William will have to look much further than here for suitable... companionship. |
Уильяму придётся далеко отсюда искать подходящую компанию. |
For Vanessa, it was while helping William change his bicycle wheel. |
Ванесса помогала Уильяму с колесом на велосипеде. |
Alex, William has to go meet a friend. |
Алекс, Уильяму нужно встретиться с другом. |
You owe it to Stanley Collins, to William Parker. |
Вы должны это Стэнли Коллинзу, Уильяму Паркеру. |
You risked a lot in order to help William. |
Вы многим рискуете, чтобы помочь Уильяму. |
Write Pay to the Order of William Caputo and then you sign it. |
Пиши: выплатить предъявителю Уильяму Капуто. Подпишись. |
It made another call this morning to a Dr. William Suri. |
Утром с него опять позвонили - доктору Уильяму Сури. |
Bundy also confided in Special Agent William Hagmaier of the FBI Behavioral Analysis Unit. |
Также Банди доверился агенту ФБР Уильяму Хагмайеру из отдела поведенческого анализа. |
Ben Barnes as Logan Delos, a regular guest who introduces William to the park. |
Бен Барнс в роли Логана, завсегдатая, который представляет Уильяму парк. |
The second Airedale belonged to William E. Carter of Bryn Mawr, Pennsylvania. |
Второй эрдель принадлежал Уильяму Э. Картеру из Брин Мар, Пенсильвания. |
Wenden Parva was also owned by a Frenchman, William de Warenne. |
Уэнден-Парва принадлежала также французу - Уильяму де Уоррену. |
I announce the consummation of William Hamleigh as Earl of Shiring. |
Объявляю, что Уильяму Хамлею дарован титул графа Ширинга. |
I did have to sedate William Aukitt, though. |
Правда, пришлось дать успокоительное Уильяму Окетту. |
You told the SEC that you were feeding William Sutter inside information. |
Вы сказали КЦБ, что сливали информацию Уильяму Саттеру. |
We're better off here, me and William. |
Нам лучше уехать, мне и Уильяму. |
Most of the usable prints belong to a William Meadows. |
Большинство читаемых отпечатков принадлежат Уильяму Медоусу. |
I'll tell William to fetch the bags. |
Скажу Уильяму, чтобы забирал чемоданы. |
I can use her to send a message, tell William which thinnies I've opened. |
Я могу использовать ее чтобы передать сообщение, сообщить Уильяму какой именно проход будет открыт. |
And little William turning two, of course. |
И, конечно, малышу Уильяму исполнилось два. |
So if you ever have any trouble, remember to call William for help. |
Так что, если у тебя когда-нибудь будут проблемы не забудь позвонить Уильяму. |