| Sincerely, William J. Bowerman. | Искренне ваш, Уильям Джэй Боуэрмен. |
| William's just turned down Anna Scott. | Что? -Уильям отверг Анну Скотт. |
| I lied to you last week, William. | Я обманула тебя на прошлой неделе, Уильям. |
| In 1954 William Willis sailed alone from Peru to American Samoa on the small raft Seven Little Sisters. | В 1954 году Уильям Уиллис переплыл в одиночку из Перу на Американское Самоа на небольшом плоту, названном «Семь сестричек». |
| In 1820, William Cobbett, the pamphleteer spoke at the hotel. | В 1820 году Уильям Коббет, публицист, говорил в отеле. |
| William Lane and many others sought refuge in building a new society called New Australia in Paraguay. | Уильям Лейн и много других, ища приюта, отправились в Парагвай для строительства нового поселения под названием Новая Австралия. |
| "Did William Herschel Discover The Rings Of Uranus In The 18th Century?". | Уильям Гершель открыл кольца Урана ещё в XVIII веке? (англ.). |
| William Perkin was born in East End of London, the youngest of the seven children of George Perkin, a successful carpenter. | Уильям Перкин родился в восточной части Лондона; младший из семи сыновей Джорджа Перкина - успешного плотника. |
| The Portuguese quickly surrendered, and the English casualties were few, but included the famous explorer William Baffin. | Португальцы быстро сдались; английские потери были малы, но в них числился известный исследователь Уильям Баффин. |
| William died on 6 April 1231. | Уильям Маршал скончался 6 апреля 1231 года. |
| Warren G. Harding, Rutherford B. Hayes, Herbert Hoover... and the two Harrisons, Benjamin and William Henry. | Уорен Гардинг, Рутерфорд Гейз, Герберт Гувер... и два Гаррисона: Бенджамин и Уильям Генри. |
| William Eden... offered me the world last night. | Уильям Иден... предложил мне весь мир прошлой ночью. |
| I opened the Vatican vaults and retrieved the dagger... William Eden had lost 400 years ago. | Я открыл хранилища Ватикана и достал кинжал... который Уильям Иден потерял 400 лет назад. |
| It was that intellect that William Bell believed in. | Его ум, вот во что верил Уильям Белл. |
| Margaret, William, look at you. | Маргарет, Уильям, какими же вы стали. |
| Colonel William Tavington, Green Dragoons. | Полковник Уильям Тэвингтон, Зеленые драгуны. |
| Here is William Potter with my newspaper. | Вот и Уильям Поттер с моей газетой. |
| Previously, Madonna had worked with relatively unknown producers like William Orbit, Mirwais Ahmadzaï and Stuart Price. | Ранее Мадонна работала с относительно неизвестными продюсерами, такими как Уильям Орбит, Мирваис Ахмадзай и Стюарт Прайс. |
| William Gibson's Sprawl Trilogy frequently uses sub-vocalization systems in various devices. | В трилогии Киберпространство Уильям Гибсон часто использует системы субвокализации в различных устройствах. |
| My guest is William Rand, CEO of Battle Tested Security, the largest private military contractor in the world. | Мой гость, Уильям Рэнд, генеральный директор компании Баттл Тестед Секюрити, крупнейшей частный военный подрядчик в мире. |
| William, it's almost three o'clock, we need to get... | Уильям, уже почти три часа, нам надо успеть... |
| William thinks that I'm friends with his mother. | Уильям думает, что я - друг его матери. |
| Flight Officer William B. Harrison of the SS Beagle. | Офицер Уильям Б. Харрисон, космолет "Бигл". |
| But William, the look on her face when the verdict came in... | Но Уильям, выражение её лица, когда был произнесён вердикт... |
| William, everything he told you could have been gleaned from newspapers and court transcripts. | Уильям, всё, что он сказал тебе, возможно, было почерпнуто из газет и судебных стенограмм. |