Romeo and Juliet by William Shakespeare. |
Ромео и Джульетта. Уильям Шекспир. |
I missed you so much, William. |
Я так по тебе скучала, Уильям. |
William, I have to talk to you. |
Уильям, я должна поговорить с тобой. |
William Wallace was from, erm, Kenya. |
Уильям Уоллес был из, эм, Кении. |
William came down with pneumonia after their father lost his job at the home fed diner. |
Уильям слёг с пневмонией после того, как их отец потерял свою работу в ресторанчике. |
William Hodge, Astoria, Oregon. |
Уильям Ходж, Астория, Орегон. |
Come on, lads, I think our William's found his new muse. |
Продвиньтесь, парни, я думаю наш Уильям, нашел себе новую музу. |
William, it is with your hard work, in his memory, that you managed to accomplish something unimaginable. |
Уильям, своей упорной работой, в его памяти, тебе удалось сотворить практически невозможное. |
They get to Fort William before we do, I'm afraid Jack Randall might finally finish what he started. |
Они доберутся до форта Уильям раньше нас, я боюсь, Джек Рэндолл может в конечном счете закончить начатое. |
This dispatch is calling on the garrison at Fort William to find Jamie. |
Эта депеша предназначена для гарнизона в форте Уильям, чтобы найти Джейми. |
Jamie led only a handful of men when he rescued me at Fort William. |
С Джейми было всего несколько человек, когда он спас меня в форте Уильям. |
William, you can't do this. |
Уильям, ты не можешь этого сделать. |
Jessica, we need you to tell us where William Bell is. |
Джессика, мы хотим, чтобы ты сказала, где Уильям Бэлл. |
I'm still that little girl, and William Bell is still doing experiments on me. |
Я всё еще маленькая девочка, а Уильям Бэлл все ещё ставит на мне эксперименты. |
I was told you liked apples, my lord William. |
Мне сказали, вы любите яблоки. милорд Уильям. |
Lord William is ill and needs a potion for indigestion. |
Лорд Уильям болен и ему нужно зелье для пищеварения. |
Lord William is ill and needs a potion for indigestion. |
Лорд Уильям болен и ему нужна микстура от расстройства желудка. |
William Zabka became the youngest poet ever to win the American Humanities Medal for Literature. |
Уильям Забка стал самым молодым поэтом, получившем национальную гуманитарную медаль США по литературе. |
Sheriff William Forbes, Mayor Benjamin Lockwood. |
Шериф Уильям Форбс, мэр Бенджамин Локвуд. |
Look, William's running off. |
Смотрите, как Уильям рванул отсюда. |
Sir, we know William Tate is back in town. |
Сэр, мы знаем, что Уильям Тейт снова в городе. |
After all, I am William Tate. |
В конце концов, Уильям Тейт - это я. |
He's known as William the Bloody. |
Он также известен как Уильям Кровавый. |
And William lives on his own. |
А Уильям живёт сам по себе. |
If William's been stealing, I want to find some evidence before we confront him. |
Если Уильям ворует, нам нужно найти доказательства, чтобы его припереть. |