| His father, Captain William Slocum Wilcox (1814-1910) was a native of Newport, Rhode Island. | Его отец, капитан Уильям Слокум Уилкокс (1814-1910), был родом из Ньюпорта, Род-Айленд. |
| His agent, William Smith, brought over eight Scottish fishermen from Aberdeen, Scotland, to work for him. | Его агент, Уильям Смит, привёз шотландских рыбаков из Абердина для работы на компанию. |
| His son Sir William Murray lived at Tullibardine in Perthshire. | Его сын сэр Уильям Мюррей проживал в Таллибардине в Пертшире. |
| William Ware Theiss, the designer who created the original television series costumes, was too busy to work on the film. | Уильям Уэр Тейсс, дизайнер, создавший костюмы для «Оригинального сериала», был слишком занят, чтобы работать над фильмом. |
| In 1690, Sir William Phips was appointed major-general by Massachusetts to command an expedition against French Acadia. | В 1690 году сэр Уильям Фипс был назначен генерал-майором Массачусетса для командования экспедицией против Французской Акадии. |
| William A. Palmer of Vermont and Joseph Ritner of Pennsylvania were both elected governor of their respective states on anti-Masonic platforms. | Уильям А. Палмер из Вермонта и Джозеф Ритнер из Пенсильвании были избраны губернаторами своих штатов на антимасонских платформах. |
| William Winwood Reade, the influential historian, was his nephew. | Уильям Уинвуд Рид, известный английский историк, приходился ему племянником. |
| William Hung recorded this song on his album Inspiration (2004). | Уильям Ханг записал эту песню для своего альбома Inspiration (2004). |
| William Burnet was born in The Hague, a leading city of the Dutch Republic, in March 1687/8. | Уильям Бёрнет родился в Гааге, крупном городе Голландской Республики, в марте 1687/8 года. |
| It was popularized by William Feller in his classic book on probability. | Метод популяризировал Уильям Феллер в его классической книге по теории вероятностей. |
| Among their members was William Preston, who within a decade, had become a valued writer and lecturer on Masonry. | Среди их членов был Уильям Престон, который в течение десятилетия стал ценным писателем и преподавателем по масонству. |
| The English explorer William Dampier gave his name to Dampier Strait, which separates Batanta island from Waigeo island. | Английский исследователь Уильям Дампир дал своё имя проливу Дампир, который отделяет остров Батанта от острова Вайгео. |
| The American archaeologist, William Mulloy investigated the site in 1958. | Американский археолог Уильям Муллой исследовал этот объект в 1958 году. |
| For some reason Brother William Horne was kept alive. | По какой-то причине брат Уильям Хорн остался живым. |
| William witnesses no fewer than 88 charters of the king. | Уильям Комин стал свидетелей не менее 88 королевских уставов. |
| One day, his friend William invites him on a quest to find a rare material that can create a field of zero gravity. | Однажды его старый друг Уильям приглашает его на поиски редкого материала, который может создать поле нулевой гравитации. |
| William Eddy was alone and most of the Murphy family had died. | Остался в одиночестве Уильям Эдди; большая часть семьи Мёрфи погибла. |
| Six weeks after their wedding, Prince Richard's elder brother, Prince William, was killed in a flying accident. | Через шесть недель после их свадьбы старший брат Ричарда принц Уильям погиб в авиакатастрофе. |
| However, when William encounters his old friend, Colonel Willowbrook, he learns of Julia's misdeed. | Также, когда Уильям встречает своего старого друга, полковника Уиллоубрука, он узнает о проступке Джулии. |
| Her sons, Andrew and William, studied sheep breeding and wool classing. | Ее сыновья, Андрей и Уильям, учились овцеводству и классификации шерсти. |
| Riker, William H. Soldiers of the States: The Role of the National Guard in American Democracy. | Райкер, Уильям Х. Солдаты государств: роль национальной гвардии в американской демократии. |
| His younger brother William became a successful doctor, leaving most of his estate (£30,000) to Garrow. | Его младший брат Уильям стал успешным доктором, оставив большую часть своего имущества (£30000) Гарруо. |
| In truth, 'Sir William' is really a farmer from one of the outer villages. | В действительности «сэр Уильям» является фермером и живёт в одной из дальних деревень. |
| He was eventually killed in Nevada while serving as a lawman under the name William Larkin. | В конечном счёте он был убит в Неваде, служа правоохранителем под именем Уильям Ларкин. |
| William Fly and his crew were hanged at Boston Harbor on 12 July 1726. | Уильям Флай и его команда были повешены в Бостонской Гавани 12 июля 1726 года. |