| The second son, William, married Isobel de Ross who was the heiress to the barony of Sanquhar in Dumfriesshire. | Уильям, его второй сын, женился на Изабель де Росса, наследнице баронства Санквар в Дамфрисшире. |
| The Golden Gophers were coached by William Spaulding. | Оба ставших вакантными поста занял Уильям Косгрейв. |
| William Griffith (1810 - 9 February 1845) was a British doctor, naturalist, and botanist. | Гриффит, Уильям (1810-1845) - английский врач, натуралист и ботаник. |
| He was adopted by Bulifant's third husband, producer/director William Asher. | Его усыновил третий муж Джойс Булифант, режиссёр Уильям Эшер. |
| North Western's president was William Lethbridge, from whom the city derives its name. | Президентом компании был Уильям Летбридж, по имени которого и был назван город. |
| The name commemorates its discoverer, the administrator of British New Guinea Sir William MacGregor. | Совершил его британский управляющий островом Новая Гвинея, сэр Уильям Мак-Грегор. |
| Despite his initial reluctance, Ontario Premier George William Ross organized the Ontario Power Commission in 1903 to coordinate efforts. | С некоторой нерешительностью в 1903 для координации усилий онтарийский премьер-министр Джордж Уильям Росс создаёт Онтарийскую комиссию по энергетике. |
| It was reformed again in May 1918 under the command of General William Birdwood. | Переформирована в мае 1918 года, после чего командующим стал генерал Уильям Бидвуд. |
| 1946 William Stephens presents the concept of a time-of-flight mass spectrometer. | 1946 год - Уильям Стивенс (англ. William E. Stephens) предлагает концепцию времяпролётного масс-спектрометра. |
| John Edward Jarrett and William Michael Eades are hereby sentenced to death by firing squad. | Джон Эдвард Джеррет и Уильям Майкл Идс приговариваются к смертной казни через расстрел. |
| As we speak, William of Orange is seeking ways to destroy me. | Уильям Оранский ищет пути для моего уничтожения. был в Париже. |
| Prince William was accompanied by his wife and many people of his court, including your father. | Принц Уильям отправился в плавание в сопровождении своей жены и многочисленных придворных, взяв с собой и твоего отца. |
| Captain William Boone now serves both our worlds as Commander of Security and Interspecies Relations. | И теперь капитан Уильям Бун служит нашим мирам на посту главы Службы Безопасности и Отношений между нашими видами. |
| Now, you tell me somethin', William. | Скажи-ка мне вот что, Уильям. |
| Truly, William Stead must quake at your rivalry. | Уильям Стед, должно быть, трясется в ужасе перед таким соперником. |
| William McDonough on cradle to cradle design | Уильям Макдоноу - о дизайнерском принципе "От колыбели доколыбели" |
| William Thomson compiles Orpheus Caledonius: or a Collection of the Best Scotch Songs. | Уильям Томсон опубликовал сборник шотландских народных песен Orpheus caledonius: or, A collection of Scots songs. |
| The promoter of the line was Andrew Smith Hallidie, and the engineer was William Eppelsheimer. | Учредителем этой дороги был Эндрю Смит Хэллидай (Andrew Smith Hallidie), а главным инженером - Уильям Эппелшеймер (William Eppelsheimer). |
| William Strang of Balcaskie is mentioned in around 1466 in deeds. | Уильям Стрейндж из Балкаски упоминается в документах в отношении земельной собственности в 1466 году. |
| Shortly after starting school, William Lawrence Bragg fell from his tricycle and broke his arm. | В начале школы, когда ему было 5 лет, Уильям Лоренс Брэгг упал с велосипеда и сломал руку. |
| In Blue Ridge, Georgia, biologists Paul Farraday and William Bailey discuss the decreasing frog population. | В Блу-Ридж, штат Джорджия, биолог Пол Фаррадей и федеральный инспектор Уильям Бэйли спорят а берегу озера по поводу уменьшающейся популяции лягушек. |
| William escaped for help and when the police arrived, they found Martha Place in critical condition. | Уильям побежал за помощью, и, когда прибыла полиция, они обнаружили Марту в критическом состоянии, лежащей на полу с одеждой над головой. |
| William Landau, 93, American neurologist, co-namesake of Landau-Kleffner syndrome. | Ландау, Уильям (93) - американский невролог, сооткрыватель синдрома Ландау - Клеффнера. |
| After calling future prime minister William McMahon a "quean", he apologised. | Потом Уитлэм заявил, что будущий премьер-министр Уильям Макмагон был «распутницей», впоследствии принеся ему извинения за это высказывание. |
| In 1796 James and William Hitchman founded Hitchman's Brewery in West Street. | В 1796 году Джеймс и Уильям Хитчманы основали на Вест стрит свою пивоварню «Hitchman's Brewery». |