| William Reynolds Ricketts (1869-1945, United States), bibliophile. | Уильям Рейнольдс Риккеттс (1869-1945, США), библиофил. |
| William conducted his business in London, including lending to gamblers in the casinos. | Свой бизнес Уильям вёл в Лондоне, преимущественно кредитуя азартных игроков в казино. |
| Churchill wrote that "I think the person who taught me most about painting was William Nicholson". | Сам Черчилль говорил: «Я думаю, что человек, который научил меня больше всех живописи, это Уильям Никольсон». |
| William Raphael and Adolphe Vogt were also working in Montreal at that time. | Уильям Рафаэль и Адольф Фогт также работали в Монреале в то время. |
| Musical director William Gulino worked with Tony Williams and the Platters off and on from 1978 to 1992. | Музыкальный руководитель Уильям Гулино работал с Тони Уильямсом и Platters с 1978 по 1992 год. |
| The British scholar Ernest William Gurney Masterman visited Qumran on several occasions between 1900 and 1901. | Британский ученый Эрнест Уильям Герней Мастерман посетил Кумран несколько раз в течение 1900-1901 годов. |
| William Coblentz reportedly was plagued by periods of poor health, but he lived nearly 90 years. | По имеющимся данным, Уильям Кобленц страдал от различных заболеваний, но прожил почти 90 лет. |
| William Henry entered Yale University in 1866, where he studied Greek and classics. | Уильям Генри поступил в Йельский университет в 1866 году, где изучал греческий язык и классическую литературу. |
| William Abadie as Alan Bernard, an international journalist. | Уильям Абади - Алан Бернард, международный журналист. |
| This time the player character was Captain William Blade of the Green Airborne Cavalry. | На этот раз персонажем игрока был капитан Уильям Блэйд из воздушно-десантной кавалерии Зеленых. |
| On 10 August 2009, William Hague wrote a letter to McMillan-Scott, described by the Conservative Home website as 'humiliating'. | 10 августа 2009 года Уильям Хейг написал письмо Макмиллан-Скотту, отмеченное на сайте Дома Консерваторов как 'унизительное'. |
| Thomas Drayton's son, Lieutenant William Drayton, also fought with the Confederates in defense of the forts. | Сын Томаса Дрейтона, лейтенант Уильям Дрейтон, так же сражался на стороне Конфедерации, обороняя форты. |
| Two of those without snowshoes, Charles Burger and 10-year-old William Murphy, turned back early on. | Два человека, оказавшихся без снегоступов - Чарльз Бургер и 10-летний Уильям Мёрфи - вскоре повернули обратно. |
| Admiral William Adama transfers his flag to Pegasus to counsel his son on his first command. | Адмирал Уильям Адама переносит свой штаб на «Пегас», чтобы проконсультировать своего сына по его первому приказу. |
| While William played an active role for the Duke of York, his sphere of influence was generally limited to South Wales. | Хотя Уильям и играл заметную роль при герцоге Йоркском, область его влияния, как правило, ограничивалась Южным Уэльсом. |
| This suggestion has not won much support, and the historian William Leadbetter has recently refuted it. | Однако это предположение не встретило большой поддержки, и историк Уильям Лидбеттер недавно опроверг его. |
| In 1864, William James Carlton began selling advertising space in religious magazines. | В 1864 году Уильям Джеймс Карлтон начал продавать рекламное пространство в религиозных журналах. |
| This new wah denger Donna William. | Эта новая ва denger Донна Уильям. |
| Philosopher William Lane Craig argues that if the past were infinitely long, it would entail the existence of actual infinites in reality. | Философ Уильям Лейн Крейг утверждает, что если прошлое было бесконечно длительным, то это предполагает наличие актуально бесконечных в реальности. |
| William Ralston Shedden-Ralston spent most of his early years there. | Уильям Ралстон Шедден-Ралстон провел большую часть своих ранних лет там же. |
| On May 29, 1861, William Gilpin, newly appointed Governor of the Territory of Colorado, arrived in Denver City. | 29 мая 1861 года Уильям Гилпин, недавно назначенный губернатор территории Колорадо, прибыл в Денвер. |
| William Murray was wounded but escaped to France. | Уильям Мюррей был ранен и позднее бежал во Францию. |
| During the respite at Lexington, Brigadier General William Heath arrived and took command of the militia. | Во время затишья в Лексингтоне к ополченцам прибыл бригадный генерал Уильям Хит и принял командование на поле боя. |
| In 1915, he had about 250 staff members, Irving Langmuir and William David Coolidge among them. | В 1915 году у него было около 250 сотрудников, среди которых Ирвинг Ленгмюр и Уильям Дэвид Кулидж. |
| Cigarette Smoking Man portrayed by William B. Davis, was initially cast as an extra in the pilot episode. | Уильям Б. Дэвис, сыгравший Курильщика, изначально получил свою роль в качестве дополнительного персонажа для пилотного эпизода. |