Примеры в контексте "William - Уильям"

Перевод

Примеры

Примеры: William — Уильям

• No, no, it's me! It's William.

  Нет-нет, это я, Уильям!

• (e) Mr. William Sabandar, Deputy to the Head of the President's Delivery Unit for Development Monitoring and Insight of Indonesia and former Special Envoy of the Secretary-General of ASEAN for post-Nargis Recovery.

  ё) г-н Уильям Сабандер, заместитель руководителя Управления администрации президента по вопросам контроля и анализа развития Индонезии и бывший специальный посланник Генерального секретаря АСЕАН по вопросам восстановления после урагана Наргис.

• That was what William James said, and the woman said, "It's no use, Mr James, it's turtles all the way down."

  То же спросил Уильям Джеймс. А женщина ответила: "Не старайтесь, Мистер Джеймс, там черепахи до самого конца."

• Dear Lady, the fair will begin, as planned, but it will not end as planned, will it, William?

  Дражайшая леди, ярмарка начнется, как и решено, но закончится совсем не так, как планировалось, правда, Уильям?

• It is believed to have been lost for many years, until discovered at a sale in London in 1930 by William R. Valentiner, the director of the Museum Detroit Institute of Arts at the time.

  Картина долгое время считалась утерянной, пока в 1930 году её не обнаружил на одной из лондонских распродаж Вильгельм Валентинер (Wilhelm Valentiner, известный в США как William R. Valentiner - Уильям Валентинер), бывший в то время директором Детройтского института искусств.

• Do you, William, take this woman to thy wedded wife, to love her, comfort her, to honour and keep her, in sickness and in health, till death do ye part?

  Уильям, согласны ли вы взять эту женщину в жёны, любить её, утешать её, почитать и оберегать её в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит вас?

• 10.30 a.m. Ms. Madeleine Albright, former Secretary of State, and Mr. William Cohen, former Secretary of Defense, Co-Chairs of the United States Task Force on Genocide

  10 ч. 30 мГ-жа Мадлен Олбрайт, бывший государственный секретарь Соединенных Штатов, и г-н Уильям Коэн, бывший министр обороны Соединенных Штатов, -сопредседатели Целевой группы Соединенных Штатов по геноциду

• Case 44: MAL 7(2); 8 - Hong Kong: High Court of Hong Kong; William Company v. Chu Kong Agency Co. Ltd. and Guangzhou Ocean Shipping Company (17 February 1993)

  Дело 44: ТЗА 7(2); 8 - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Уильям компани" против "Чу Кон эйдженси Ко. лтд." и "Гуанчжоу оушн шиппинг компани" (17 февраля 1993 года)

• (Woman) william, can you take a look at this?

  Уильям, посмотри на это, пожалуйста.

• "listen, my children, and you shall hear the midnight ride of william... dawes."

  "Познайте же, дети, отваги пример, полночную весть принёс Уильям Доус"

• After what william did roy, he took over your busiss, didn't he?

  После того, как Уильям разобрался с Роем, он забрал ваше дело, так ведь?

• William, please help me.

  Нет, нет! Уильям, прошу, помогите мне.

• William, my half-brother.

  Уильям, мой брат по отцу.

• William Bell and Massive Dynamic

  Уильям Белл и "Мэссив Дайнэмик"

• William Paxton, groundskeeper.

  Я медсестра - Уильям Пэкстон, смотритель.

• William Tell, whoever.

  Уильям Телл, кто бы нибыл.

• Nice to see you William.

  И я рад тебя видеть, Уильям.

• Tell you what, William.

  Знаешь, что я тебе скажу, Уильям.

• [William] Sure.

  [Уильям]: Не за что.

• They get younger, William.

  У них парни помоложе нас, Уильям.

• Father William by Lewis Carroll.

  "Отец Уильям", Льюис Кэрролл.

• William is still missing.

  Уильям всё ещё пропавший без вести.

• Are William, right?

  Уильям, верно? -Да, Уильям.

• There's Prince William.

  Это принц Уильям, а это Чарльз.

• William, William, please.

  Разреши. - Уильям, прошу.

Другие варианты перевода слова william

• Уильяма
• Уильямом
• Вильям
• Вильгельм
• Уильяму
• Вильгельма
• William
• Вильяма
• Уилльям
• Уильяме
• Вильгельмом
• Вильямом