| Louis William Wain was born on 5 August 1860 in Clerkenwell in London. | Луис Уильям Уэйн родился 5 августа 1860 года в Клеркенвелл в Лондоне. |
| Sir William Vaughan sent Welsh colonists to Renews, Newfoundland in 1617 to establish a permanent colony, which eventually failed. | Сэр Уильям Вуган послал валлийских колонистов в Реньюс, Ньюфаундленд, чтобы основать там постоянную колонию, но в итоге сделать этого не получилось. |
| In 1907, William S. Harley graduated from the University of Wisconsin-Madison with a degree in mechanical engineering. | В 1907 году Уильям Харли получил высшее образование в университете Мэдисон в штате Висконсин по специальности инженер-механик. |
| The First Doctor returns, played by Richard Hurndall as original actor William Hartnell died in 1975. | Роль первого Доктора сыграл Ричард Хандралл, так как оригинальный исполнитель, Уильям Хартнелл, скончался в 1975 году. |
| On 9 December, one of Albert's doctors, William Jenner, diagnosed typhoid fever. | 9 декабря один из врачей Альберта, сэр Уильям Дженнер, диагностировал у принца брюшной тиф. |
| In 1999, she had a second son, William, with ex-boyfriend, Murphy Jensen. | В 1999 году у неё родился второй сын, Уильям, от бывшего парня Мёрфи Дженсена. |
| William de Ufford, the Earl of Suffolk fled his estates and travelled in disguise to London. | Уильям де Аффорд, граф Суффолк, бежал из своего поместья и, маскируясь, добрался до Лондона. |
| William inherited little money and used family connections to become a clerk in the Bank of the United States. | Уильям получил небольшое наследство и при помощи фамильных связей стал служащим Второго банка Соединённых Штатов. |
| His brother William Brice Conolly became the association's 'Widows and Orphans Benevolent Fund' treasurer and secretary. | Его брат Уильям Брайс Конолли ставится при ней казначеем и секретарём «Благотворительного фонда для вдов и сирот». |
| Prosecuting was Gascoyne's son Bamber, Edward Willes and William Davy. | Обвинителями выступили сын Гаскойна Бамбер, Эдвард Уиллес и Уильям Дэви. |
| William Fawcett (1851-1926) was a British botanist and coauthor of the Flora of Jamaica. | Уильям Фосетт (1851-1926) - британский ботаник и соавтор "Flora of Jamaica". |
| Shakespeare influenced novelists such as Thomas Hardy, William Faulkner, and Charles Dickens. | Шекспир повлиял на таких писателей как Томас Харди, Уильям Фолкнер и Чарльз Диккенс. |
| In 1628, English physician William Harvey discovered that blood circulates around the body. | 1628 г. - Английский врач Уильям Гарвей делает открытие о кровообращении в человеческом организме. |
| November 7 - William Alwyn, composer (d. | 7 ноября - Уильям Элвин, композитор (ум. |
| William Hamilton (1704-1754) was a Scottish poet associated with the Jacobite movement. | Уильям Гамильтон (англ. William Hamilton; 1704-1754) - британский поэт, связанный с движением якобитов. |
| Merry Wives of Windsor (Anne Page) by William Shakespeare performed at His Majesty's Theatre, London. | Весёлые жены Виндзора (Энн Пейдж) Уильям Шекспир, постановка исполнена в театре Его Величества в Лондоне. |
| William Harrison Riker was born on September 22, 1920 in Des Moines, Iowa. | Уильям Харрисон Райкер родился 22 сентября 1920 года в штате Де-Мойн, штат Айова. |
| Smith's son is the renowned South African television science and mathematics teacher William Smith. | Его сын - известный южноафриканский телеведущий, преподаватель информатики и математики Уильям Смит (англ.)русск... |
| William Earl Barber was born on November 30, 1919, in Dehart, Kentucky. | Уильям Эрл Барбер родился 30 ноября 1919 года в Дехарте, штат Кентукки. |
| Written by Madonna and William Orbit. | Продюсеры: Мадонна и Уильям Орбит. |
| William Forbes Skene is a celebrated Scottish writer and historian who was appointed historiographer royal for Scotland in 1881. | Уильям Форбс Скин (1809-1892) был известным шотландским писателем и историком, был назначен историографом королевства Шотландия в 1881 году. |
| Ninian was educated by private tutors, one of whom was the future U.S. Attorney General William Wirt. | Получил домашнее образование от репетиторов, одним из которых был будущий Генеральный прокурор США Уильям Вирт. |
| William Dallimore began his career at the Royal Botanic Gardens, Kew as a student gardener in January 1891. | Уильям Даллимор начал свою профессиональную деятельность в Королевском ботаническом саду в Кью учеником садовода в январе 1891 года. |
| McCain's older brother, another William Alexander McCain, also attended the University of Mississippi before transferring to the United States Military Academy. | Старший брат Маккейна - тоже Уильям Александр Маккейн посещал университет штата Миссисипи, после чего перевёлся в военную академию США в Уэст-Пойнте. |
| He was succeeded by his son William de Ferrers, 4th Earl of Derby. | Ему наследовал его сын, Уильям де Феррерс, 4-й граф Дерби (ум. |