And that's why william and I were together last summer. |
Поэтому мы с Уильямом были вместе прошлым летом. |
I was hoping to speak with william bell. |
Я хотела бы поговорить с Уильямом Бэллом. |
You lied about the altercation with william browder. |
Вы соврали о стычке с Уильямом Броудером. |
Sort of a cross between Charles manson and william buckley. |
Нечто среднее между Чарли Мэнсоном и Уильямом Бакли. |
I only accepted the keeper's offer So that I could watch over william. |
Я только приняла предложение Владетеля так я могла смотреть за Уильямом. |
Did you know that I once shared a laboratory With william bell? |
Знаешь, однажды я делил лабораторию с Уильямом Беллом? |
Charlie, did you get me in to see william bell? |
Чарли, ты организовал мне встречу с Уильямом Бэллом? |
Ms. Derask, what was your relationship - with william McTeer? |
Мисс Дераск, какими были ваши отношения с Уильямом МакТир? |
William was really difficult to talk to. |
С Уильямом, на самом деле, было трудно общаться. |
Picnic is a 1953 play by William Inge. |
«Пикник» - пьеса, написанная в 1953 году Уильямом Инге. |
We were all heartbroken when we heard about what happened to William. |
Мы были шокированы, когда узнали, о том, что случилось с Уильямом. |
Mara and William took aether from the void and brought it here. |
Мара с Уильямом взяли оттуда эфир и принесли сюда. |
The first β-sheet structure was proposed by William Astbury in the 1930s. |
Впервые структура β-листа была предложена Уильямом Астбери в 1930-х годах. |
Croker's Bay was named by William Edward Parry in honor of John Wilson Croker. |
Залив Крокер был назван Уильямом Парри в честь Джона Крокера. |
1846 - Triton, the largest moon of the planet Neptune, is discovered by English astronomer William Lassell. |
Тритон, крупнейший спутник Нептуна, открыт английским астрономом Уильямом Ласселом. |
This bill was signed into law by President William Howard Taft on May 11, 1910. |
Законопроект был подписан президентом Уильямом Говардом 11 мая 1910 года. |
Along with William George Armstrong, he can be considered one of the two fathers of hydraulic engineering. |
Наряду с Уильямом Армстронгом, его можно считать одним из основателей гидротехники. |
The ambiguity of Ruth's dilemma is reflected in the use of the technique of shifting points of view originated by the psychologist William James. |
Неоднозначность дилеммы Рут отражается с помощью техники смены точек зрения, созданной психологом Уильямом Джеймсом. |
The original was designed by William Sancroft, then Archbishop of Canterbury. |
Оригинал был разработан Уильямом Сэнкрофтом, тогда Архиепископом Кентерберийским. |
"Route 66" was written by Robert William Troup Jr... |
«Route 66» написана Робертом Уильямом Траупом-мл. |
He was said to serve as an interpreter between William Penn and Native American peoples. |
Считается, что он был переводчиком между Уильямом Пенном и коренными американцами. |
He was also a regular correspondent with the writer and unsuccessful explorer William Parker Snow. |
Он также регулярно переписывался с писателем и неудачным исследователем Уильямом Паркером Сноу. |
Together with war photographer William Kaner, Rimmasch put together the filmmaking approach and aesthetic of the series. |
Вместе с военным фотографом Уильямом Кэнером, Риммаш соединил подход кинопроизводства и эстетического ряда. |
It was written by William C. Dietz. |
Роман написан Уильямом К. Дитцем. |
It was published by William Pickering (publisher) in 1847. |
Книга была издана Уильямом Пикерингом в 1847 году. |