| They're lining the pass here to here... groups of three chained together. | Она образуют проход здесь и здесь, группами по З мины. |
| I've seen three movies in my life - | За свою жизнь я видел З фильма... |
| The feds want you to download three files from your boss's computer: | Федералы хотят, чтобы ты загрузил З файла с компьютера твоего босса. |
| According to our site manager, the load we're looking for is over there in area number three. | Согласно записям управляющего, то, что мы ищем может быть там, в секторе З. |
| We've heard the specials three times. | Мы уже З раза его слушали! |
| And then I think we lose three or four states in Congress just like that. | И, боюсь, мы только из-за этого потеряем З или 4 штата в Конгрессе. |
| But the good news is that you're only three points behind Jon H Ryan, whoever that is. | Но зато вы всего на З пункта отстаёте от Джона А. Райана, кто бы это ни был. |
| "I got three good leads." | "У меня есть З хорошие наводки." |
| We even took three hours to rehearse this striking song. | Мы даже потратили З часа, чтобы отрепетировать эту песенку! |
| I got a wiretap, so I must have had three dirty calls. | Прослушка у меня есть, так что у меня должны были быть З грязных звонка. |
| We got three, four days tops before the walls cave in. | У нас З, максимум 4 дня прежде чем на нас обрушится лавина. |
| I've had to break up three fights since I've been here. | Уже З драки, с тех пор как приехал. |
| Take three minutes to say goodbye and report to room 503 for reassignment to a better life. | У тебя есть З минуты, чтобы попрощаться с друзьями и зайти в кабинет 503 для перераспределения в лучшую жизнь. |
| I give the whole thing three weeks. | Считаю, что через З недели все закончится. |
| We'll need three to get to the gate at a dead run. Let's go. | Нам понадобится З минуты, чтобы добраться до Врат, если будем бежать сломя голову. |
| I am not waiting three weeks! | Я не буду ждать З недели! |
| Can anything bad happen if you completely freeze yourself and then unfreeze yourself three weeks later? | Может ли что-то плохое случиться, если ты заморозил себя полностью, и разморозили тебя только через З недели? |
| When you wake up three weeks later you can be unfrozen, but you're still dead. | Если через З недели тебя достанут и разморозят, ты всё равно будешь мёртв. |
| Sir, you have barely been here for three minutes. | Сэр, вы тут едва ли З минуты провели. |
| You have one patient and three DNA results? | У вас З анализа ДНК для одного пацианта? |
| Flights three and four, begin your burn, full thrust. | З и 4, включайте двигатели. |
| He would have three of those things ten minutes before we went outside the wire. | Он съедал по З штуки за 10 минут до выхода. |
| Silver received three different models of still camera: | Сильвер получил З разных моделей фотоаппарата: |
| We knew we had to fill three or four minutes, and that's all we were concerned. | Мы знали что для полного диска, нужны З или 4 минуты, и мы были озадачены. |
| I got three bugs in his home and one in his car. | Везде. Я поставил З жучка в его доме и один в машине. |