Примеры в контексте "Three - З"
Перевод
Примеры
Примеры: Three — З
-
Mrs. Drusse has been here three weeks or so...
Г-жа Друссе находится у нас около З недель...
-
UNDP programmes over the last three cycles have seen volatility, as reflected in table 3.
На протяжении последних трех циклов осуществление программ ПРООН характеризовалось неустойчивостью, как указано в таблице З.
-
The following three problems were identified:
З. Было выявлено наличие следующих трех проблем:
-
The Secretary-General has introduced three innovations in the form of the present document.
З. В настоящем документе нашли свое отражение три нововведения Генерального секретаря.
-
paragraph 3 (last three words)
Пункт З постановляющей части (последние три слова)
-
Some three million people, mostly women and children, had been displaced as a result of that war.
В результате этих военных действий на положении перемещенных лиц оказалось около З миллионов человек, в основном женщин и детей.
-
The representatives of three States had not so far submitted any communication.
До сих пор никаких сообщений не поступило от представителей З государств.
-
A newly constituted Legal Advisory Group was proposed in Kigali comprising three new posts.
Предлагается учредить в Кигали Группу юридических консультативных услуг и добавить в ее состав З новые должности.
-
The average stay is from three to six months.
Средняя продолжительность пребывания составляет от З до 6 месяцев.
-
For example, at the global level women had access to only three per cent of bank loans.
Например, на глобальном уровне женщины имеют доступ лишь к З% банковских ссуд.
-
Around three million textbooks have been printed in Albanian and minority languages.
Было издано около З млн. учебников на албанском языке и языках меньшинств.
-
There was no change in Vienna but Geneva showed a decrease of three percentage points.
В Вене не произошло никаких изменений, а в Женеве этот показатель сократился на З процентных пункта.
-
According to its supplementary report, Angola is a party to only three of the twelve international instruments related to terrorism.
Согласно дополнительному докладу, Ангола является участницей только З из 12 международных документов, касающихся терроризма.
-
The Commission has received over three thousand complaints since its inception.
Со времени своего создания Комиссия получила свыше З 000 жалоб.
-
These two policy-related tasks require sound scientific support in three areas, the core activities:
З. Эти две политически ориентированные задачи требуют надежной научной поддержки в трех областях, представляющих собой основные виды деятельности:
-
Necessary measures have been taken to minimize the emission of waste ashes by the three power plants.
З. В целях сведения до минимума уровня выбросов шлаков тремя вышеупомянутыми электростанциями были также приняты необходимые меры.
-
Inflation rates in the United States are below 3 per cent per year - the lowest in three decades.
В Соединенных Штатах Америки темпы инфляции составляют менее З процентов в год - самый низкий показатель за три десятилетия.
-
There are three main shortcomings in current reporting on illicit drug trafficking.
З. Существующей системе представления докладов о незаконном обороте наркотиков присущи три основные недостатка.
-
The first three topics in the original list were very general in nature: he suggested that they should be deleted.
З. Первые три пункта в первоначальном списке носят слишком общий характер; он предлагает исключить их.
-
A sample tabular form for stage three is given in table 3 below.
Образец такой таблицы для третьего этапа приводится в таблице З ниже.
-
Outside school, three organizations, which received State subsidies amounting to CK 3 million, arranged cultural activities for the Roma.
Три организации, получающие государственные субсидии на сумму З млн. крон, проводят внешкольные культурные мероприятия для цыганского меньшинства.
-
The preliminary examination of questions of implementation shall be completed within three weeks.
З. Предварительное изучение вопроса завершается в течение трех недель.
-
Sri Lanka was also actively collaborating with the Counter-Terrorism Committee, to which it had already submitted three reports.
З. Кроме того, Шри-Ланка активно сотрудничает с Контртеррористическим комитетом и направила на его рассмотрение уже три доклада.
-
On 3 May, the Abkhaz side released the three students.
З мая абхазская сторона освободила этих трех студентов.
-
The three main objectives for the UN ECE rivers pilot projects were:
З. Три основные цели экспериментальных речных проектов ЕЭК ООН заключались в том, чтобы:
Другие варианты перевода слова three
Все переводы слова threeСлово three в словаре
Three — Три
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом three
Пословицы со словом three
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово