| Trip includes three nights in a budget hotel, sightseeing in Manhattan - Empire State Building, Statute of Liberty, Rockefeller Centre, Times Square and Central Park. | Четырехдневная поездка включает З ночи в недорогой гостинице, прогулка по Манхэттену - Empire State Building, статуя Свободы, Центр Рокфеллера, Times Square и Центральный парк. |
| Well, until a few weeks ago, my karma was living on rice and jelly just so I don't have to walk the three blocks to the store. | Ну, еще несколько недель назад моей кармой было жить на рисе и холодце, так что, мне не приходилось проходить З квартала до магазина. |
| The bush shaped like Shirley Bassey! - We passed that three times already! | Мимо куста в форме Ширли Бесси! - Мы мимо него уже З раза прошли! |
| And what about options three, four, and five? | А как насчет вариантов З, 4 и 5? |
| I was three when someone came to Paris and said: | З года назад мы приехали в Париж и сказали: |
| I fed him meself for the first three weeks, till they took him off me. | Я сама его кормила первые З недели, пока его у меня не забрали. |
| Now, I've got three dead alien stingrays to clear up. | Итак, у меня тут З мертвых инопланетных ската, которых надо убрать |
| three of my wishes, has the power to open the gates of Hell. | ИсполнИв З желания, Джинн откроет врата ада. |
| No, Ron, he only has three legs! | Нет, Рон, у неё всего З ноги! |
| We will be in position over the site in three minutes, 29 seconds. | Мы выйдем на координаты над точкой бурения через З минуты 29 секунд, |
| And I'll pay you for 4 boxes of pastries instead of three. | А тебе заплачу не за З, а за 4 коробки булочек. |
| It's very likely she'll be found guilty, maybe three or four years | Очень вероятно, что она будет признана виновной... может быть, ей дадут З или 4 года. |
| And he's been in for the full three hours? | И он пробыл там З часа? |
| I have three objects that concern you: The fake certificates, the photo, and the doll, that's all. | У меня есть З предмета, которые вас касаются: фальшивые сертификаты, фото и кукла, вот и всё. |
| A segment is three minutes and 50 seconds and you don't have to be in his ear at the end of a segment. | Сегмент З минуты 50 секунд и тебе не нужно быть в его ухе к концу сегмента. |
| You know, I've been stuck in this cell sucking my thumb for three hours, waiting for my transport back to Ely. | Знаешь, меня провели как младенца Уже З часа, как я жду свою машину, чтобы уехать к Эли. |
| We have three hours to find out who "A" is before "A" finds us. | У нас З часа, чтобы узнать, кто такая "Э", пока она не нашла нас. |
| People with A-T who are less than two years old should receive three (3) doses of a pneumococcal conjugate vaccine (Prevnar) given at two month intervals. | Люди с АТ, которые моложе двух лет должны получать три (З) дозы пневмококковой конъюгированной вакцины (Prevnar), даваемой с двухмесячным интервалом. |
| Charlie, I gas up three dollars at a time! | Чарли, я заправляюсь на З $ в день! |
| The re-release featured three new songs ("Searching", "You" and "I Wonder") along with remixes of their hits. | В то же время переизданы З новых песни («Searching», «You» и «I Wonder») наряду с ремиксом их хитов. |
| From its debut, the song remained atop the R&B chart for three consecutive weeks before being deposed of the top spot by Labrinth and Emeli Sandé's "Beneath Your Beautiful". | Песня оставалась на верхушке чарта З недели подряд, пока его место не занял сингл Labrinth и Эмели Санде «Beneath Your Beautiful». |
| The first thing I'm going to show you is a change between age three and five, as kids learn to understand that somebody else can have beliefs that are different from their own. | Сначала вы увидите изменения, происходящие между возрастом З и 5 лет, в умении ребёнка понять, что у другого может быть точка зрения, отличная от его собственной. |
| I'm going to discuss with you three of my inventions that can have an effect on 10 to a 100 million people, which we will hope to see happen. | Я собираюсь обсудить с вами З моих изобретения, которые могут оказать влияние на десятки и даже сотни миллионов людей, что и произойдет, как мы надеемся. |
| At the present time, it takes an average of three hours after the first symptoms of a heart attack are recognized by the patient, before that patient arrives at an emergency room. | Сегодня, требуется примерно З часа после проявления первых симптомов сердечного приступа, которые смог распознать пациент, прежде чем он попадет в отделение скорой помощи. |
| We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones. | Мы начали с того, что ни один Афганец не имел мобильного телефона на протяжении Талибана и достигли ситуации где, почти за ночь З миллиона Афганцев получили мобильные телефоны. |