You write in the will that I get your children three weeks every year. |
В завещании ты напишешь, что твои дети будут проводить со мной З недели каждый год. |
I am playing three songs at an open mic night at a very, very small club. |
Я исполняю З песни на вечере открытого микрофона в очень-очень маленьком клубе. |
Well, your son is shooting three for 15. |
Ваш сын играет З матча в 15 дней. |
You were motionless for three minutes, 11 seconds. |
Вы были неподвижны З минуты 11 секунд. |
She took you to dance classes three times a week when you were a kid. |
Она отводила тебя на танцы З раза в неделю, когда ты была еще ребенком. |
I mean, it's a sickness, but I've been better the last three weeks. |
В смысле, это болезнь, но мне было лучше последние З недели. |
The field only lasts three seconds. |
Поле будет держаться лишь З секунды. |
Still, there are three checkpoints, and he can only be at one at a time. |
Все же есть З контрольно-пропускных пункта, и может быть только на одном из них. |
A realistic estimate, gentlemen - three thousand million pounds sterling. |
Реалистически оценивая, господа, З миллиарда фунтов стерлингов. |
It's hard to tell, but I did at least three miles. |
Трудно сказать, но я сделал не меньше З миль. |
John saw the sun rise and set three times in five hours. |
Джон видел восходы и закаты солнца З раза за пять часов. |
For starters, you got three lieutenants in your squad. |
Между прочим, у тебя в отделе З лейтенанта. |
"Hang 'em high" has three syllables. |
"Вздерни его повыше" там З слова. |
There are three things that I have over these other people. |
У меня есть З вещи, которых у меня больше чем у этих троих. |
All right, Bartowski, Walker arrives in three minutes. |
Бартовски, Уолкер будет через З минуты. |
Your flight's delayed three hours. |
Твой рейс задерживается на З часа. |
Doctor, I have here the first three rubbers from the other evening. |
Доктор, у меня З первых роббера. С того вечера. |
'Cause the wedding is only three weeks away. |
Потому что свадьба уже через З недели. |
Plane leaves at three, be at the airport at one. |
Самолёт улетает в З, будь в аэропорту в 1. |
Pumpkin, we go on in three weeks. |
Тыквочка, мы работали над этим в течении З недель. |
My best time is three hours and 42 minutes. |
Моё лучшее время - З часа 42 минуты. |
He'll drink it in three sips in total silence. |
Он выпивает его ровно в З глотка в полной тишине. |
Listen. I've been through three prosthetic legs. |
Слушайте, у меня было З протеза. |
Got sick when I was three. |
Заболела, когда мне было З. |
The same reason you're only three episodes into Downton Abbey. |
По этой же причине ты посмотрел только З эпизода "Аббатства Даунтон". |