| The tropical rainforest. Forests like these occupy only three percent of the land yet they're home to over half of the world's species. | Влажные тропические леса занимают лишь З% поверхности суши, но в них обитает больше половины биологических видов планеты. |
| I got about three minutes until I'm the new Grand Poobah. | У меня есть еще З минуты пока я не стал новой большой шишкой |
| returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. | возвращает значение З, поскольку это ссылка на три ячейки или области. |
| For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: | Например, выберите "З", чтобы отображалось три уровня нумерации глав: |
| The doctor recommended that she should be fed by intravenous drip infusions. On 3 April 1997 she was given three intravenous drug infusions. | Врач рекомендовал ее кормить путем капельных внутривенных вливаний. З апреля 1997 года ей три раза вводили внутривенно лекарства. |
| Well, we'll need three or four years to put Meadowbank back on the map. | Ну что же, нам понадобится З или 4 года, чтобы возродить Мидоубэнк. |
| There are three new scenes that are coming along great. | У нас З новых номера, которые обещают быть превосходными. |
| Could I get three beers, please? | Принесите нам, пожалуйста, З пива. |
| Put on your coats and hats and line up in three rows. | Господа, пожалуйста, наденьте плащи и шляпы и постройтесь в З ряда. |
| Get back in bed, and I'll cut the feed in three, two, one. | Вернись в кровать, и я прекращу передачу через З, 2, 1. |
| You spend three times as much time with April as you do with me. | С Эйприл ты проводишь в З раза больше времени, чем со мной. |
| Okay, Brett, you're on in three, two one. | Хорошо, Бретт, эфир через З, 2... 1. |
| Suppose I don't get the three and six? | Допустим, я не достану З шиллинга 6 пенсов. |
| Daisy, what's up with page three? | Дэйзи, почему только З страница? |
| You've had three different lawyers? | У вас было З разных адвоката? |
| And I was in the middle of doing three weeks' worth of laundry. | А я была в середине стирки накопленных за З недели вещей. |
| Well, I know that covering three counties before 5:00 p.m. is difficult, but we also have to... | Я понимаю, что объехать З округа до 17:00 нелегко, но мы также должны... |
| And I'll pay you for four boxes of cookies, not three. | А тебе заплачу не за З, а за 4 коробки булочек. |
| We know for a fact they'll rob the very same store three, four times in a row. | Мы знаем бывает, что они грабят один и тот же магазин по З, 4 раза подряд. |
| My family gets paid three times for my 'honor' what I'd make as an engineer, so... | Моей семье за мою "честь" платят в З раза больше, чем если бы я была инженером, так что... |
| That's three off Sipe's estimate. | Отличается на З от оценки Сайпа. |
| I've got three hours to save this place from bankruptcy, | Понадобилось З часа, чтобы спасти это место от банкротства |
| Hello to the solar system's three million bounty hunters! | Приветствуем З миллиона охотников за головами Солнечной системы. |
| What, three quid in the Jumble? | Что, целых З фунта в магазине Джамбл? |
| I can, but no more than three. | Шагнуть смогу, но только раза З. |