I simply need the use of McNamara/Troy three nights a week after hours. |
Мне просто необходимо использовать Макнамара/Трой З раза в неделю в нерабочее время. |
You've got three counts of driving under the influence. |
Уже З нарушения ПДД из-за вождения в нетрезвом виде. |
You got three strikes, Lawman! |
У тебя лишь З попытки, законник. |
Pulse in three, two, one. |
Запускаю через З, 2, 1. |
Roscoe Kaan, three seconds left. |
Роско Каан, до выхода З секунды. |
We've done the scan three times and... |
Мы провели сканирование З раза и... |
He's been at your house for three solid days. |
Он провел у тебя дома З дня. |
She's out of here in about three minutes. |
Она уезжает отсюда через З минуты. |
I've been staring at it for three hours. |
Я таращусь в него З часа. |
Track three now boarding for Harrisburg. |
Посадка на Харрисбург на пути З. |
Sundip Pool Supply had a huge fire about three weeks ago. |
На фирме был серьёзный пожар З недели назад. |
Negative side effects with only three of 14 participants in the study. |
Отрицательные побочные эффекты проявились у З из 14 подопытных. |
Skinner and Lowry, room number three. |
Скиннер и Лаури. Комната номер З. |
Rawlings, you'll go in three with Skinner. |
Роулингс, отправитесь в комнату номер З к Скиннеру. |
You fired your weapon three times into the floor. |
Ты выстрелила З раза в пол. |
We sold three villages that were my fathers wedding gift. |
Мы продали З села и это было свадебным подарком моего отца. |
Big smiles for the camera in three, two, one. |
Улыбаешься на камеру через З, 2, 1. |
Don wants our freelance art director Joey Baird put on full time for the next three weeks. |
Дон хочет, чтобы наш приходящий художник Джои Бэрд взял полную ставку на следующие З недели. |
And they were starting shooting in three weeks. |
И они должны были снимать уже З неделю. |
I need three agents outside O.R. 3. |
Мне нужно три агента у операционной З. |
We run three groups in late summer. |
У нас З заезда поздним летом. |
I got three hours of sleep. |
Чувак, я спал всего З часа. |
I should be three miles ahead. |
А должна быть на З мили впереди. |
It got three and a half stars in the Springfield Tire Guide. |
Это заведение получило З с половиной звезды в путеводителе Спрингфилда. |
We will discuss the matter with the three girls' parents at the appropriate time. |
Мы обсудим этот вопрос с родителями З девушек в должный момент. |