| Well, I gleaned out three principles from frugal innovators around the world that I want to share with you that you can apply in your own organization to do more with less. | Я почерпнул З принципа у новаторов со всего мира, которыми хочу с вами поделиться и которые вы можете применять в своих организациях, чтобы создавать большее из меньшего. |
| So, what's the going survival rate for stage three? | Так, какой процент выживания на З стадии? |
| Okay, I have P.R. set up for you, little lady, for the next three weeks that you can't do if you look like an MMA fighter. | Ладно, у тебя съемки, маленькая леди, в течение следующих З недель, а ты не сможешь, если будешь выглядеть как боец ММА. |
| Solnhofen limestone is three times as old, the Burgess Shales over ten times, and these shales are still soft and moist. | Известняки Зольнхофен в З раза старше, Сланцы Бёрджес древнее в 10 раз, а эти сланцы до сих пор мягкие и влажные. |
| It's over three minutes, isn't it? | З минуты уже прошло, верно? |
| You can either satisfy your curiosity, or you can remain ignorant, do nothing ethically wrong, and my patient doesn't die in three hours. | Ты либо можешь удовлетворить своё любопытство, либо остаться в неведении, не совершая при этом ничего неэтичного, и моя пациентка не умрёт через З часа. |
| It is week six, and we are down to three men and four women, which means that one of these lovely young ladies will be going home at the end of tonight's broadcast. | Идет шестая неделя, и нас уже покинули З парня и 4 девушки, а это значит, что одна из этих милых девушек отправится домой в конце сегодняшней программы. |
| "I can't believe I've used three points this week already!" | "Не могу поверить, на этой неделе я уже использовал З очка!" |
| So, we're in agreement, Mrs. Florrick, about three hours? | Итак, миссис Флоррик, мы договорились про З часа? |
| Miss Bouvier, while we were rescuing this boy... hoodlums made off with three bumper cars! | Мисс Бувье, пока мы спасали вашего мальчика, хулиганы угнали З автомобиля с автодрома. |
| please step aside the palms at least three steps! | Во-первых, отойдите от пальмы, не меньше, чем на З шага. |
| Get ready to close up. It's already three | Давай к закрытию готовь, уже почти З. |
| If we speak three times a day, ifs a record! | Если З раза за день поговорим - уже рекорд. |
| They share the incubation, 12 hours on, 12 hours off, for the next three weeks. | Следующие З недели они высиживают по очереди, по 12 часов каждый родитель. |
| Ashear paid three million dollars For the location of the kungur six, | Ашер купил за $З миллиона координаты Кунгурской шестёрки. |
| Did you really have to break down three laps from the finish! | Какого черта ты сломался за З круга до финиша! |
| Nathaniel, you know these three children of mine never gave me any grandchildren? | Натаниэль, ты знаешь, что эти З моих детей не подарили мне внуков? |
| When Al and I were here, there were three bottles on the table, okay? | Когда мы с Алом были здесь, на столе стояло З бутылочки. |
| I don't know, like, three hours ago? | Я не знаю, может З часа назад. |
| Why the hell would you want three copies of the same movie? | Какого чёрта тебе понадобились З копии одного и того же фильма? |
| And then there's 31 other versions of me that have to also fix three, for a total of 96. | Морти нам надо починить З и есть ещё 31 версия меня чтобы в общем починить 96. |
| In the Maritime Areas Act, Belize forbore from extending its territorial seas out from three miles to 12 miles in the specific area of intersection. | В законе о морских районах Белиз не стал расширять свое территориальное море с З до 12 миль в конкретном районе пересечения. |
| He's on life support up on three, but candidly, I don't think he's making it till morning. | Он на системе жизнеобеспечения на З этаже, но, если честно, не думаю что он доживет до утра. |
| The programme of action would then become an inventory of substantive measures that are presented as critical for effective social development programming in the three core areas, as well as examples or models of integrative programming. | З. В этом случае программа действий приобрела бы характер перечня программных мероприятий, признанных исключительно важными для эффективного программирования в сфере социального развития в трех основных областях, а также примеров или моделей комплексных программ. |
| Each of the Parties shall nominate three (3) eminent Liberians who together shall select two (2) of their number to be additional members of the Council. | Каждая сторона назначает по три (З) видных либерийца, которые совместно выбирают двух (2) человек из их числа, становящихся дополнительными членами Совета. |