| Three people died, Liv, right in front of me. | З человека погибли, Лив, прямо на моих глазах. |
| Three proposals are presented in the present report. | З. В настоящем докладе излагаются три предложения. |
| Three support account posts; exemption based on letter of 3 May 1997. | Три должности, финансируемые по линии вспомогательного счета; исключение на основании письма от З мая 1997 года. |
| Three (3) areas suspected of containing mines were reported. | Было сообщено три (З) района, предположительно содержащих мины. |
| Three of the recommendations consist of requests which require the direct attention of OHCHR. | З. В трех из указанных рекомендаций содержатся предложения, требующие непосредственного внимания УВКПЧ. |
| Three weeks ago, when we were still up in the Arctic. | З недели назад, мы еще были в Арктике. |
| Three liters in the field, and we're bolusing another one right now. | З литра по пути и вливаем ещё один прямо сейчас. |
| Three robbers in a silver car. | З грабителя в машине серебристого цвета. |
| Three hours into voting, and the lines at the polls are getting crowded. | С начала голосования прошло З часа, а очереди на участках растут. |
| Three, synchronize demolition with passage of train. | З. Синхронизируйте взрыв с проходом поезда. |
| Three times a day like clockwork... | З раза в день как часы... |
| Three dollars, everything on this rack. | З$, всё на этой вешалке. |
| Three weeks, two days, six hours. | З недели, 2 дня, 6 часов. |
| And the Navy left us holding the bag on the Warrior Three missile system. | Это слияние с Холландер было катастрофой и военно-морской флот оставил нас с носом с этими ракетными системами Воин З. |
| Category Three - Otherwise Operable Explosive Ordnance | Категория З - Взрывоопасные боеприпасы, работоспособные иным образом |
| Three, all Glocks, G19. | З. Все от Глока, Джи19. |
| You are cleared through Gate Three to Bay Seven. | "Невухаднецер", разрешаем посадку ворота - З к 7му доку. |
| Heidegger, "Three Lectures... in the Bavarian Akademie". | Хайдеггер, "З лекции в..." "... Баварской Академии". |
| Three hours your time, but in our time... | Это в твоем мире З часа, а в нашем... |
| Three outputs were postponed due to vacant regular budget posts and four are due to be implemented in 2004. | Осуществление З мероприятий отложено по причине наличия вакантных должностей, финансируемых из регулярного бюджета, и 4 мероприятия подлежат осуществлению в 2004 году. |
| Three staff members trained for counselling and testing, in addition to Mission Medical Unit doctors | Помимо врачей, входящих в состав Медицинской группы Миссии, З сотрудника прошли подготовку по вопросам консультационной помощи и обследования |
| (b) Three brothers aged 9 to 14 years joined APRD in November 2006. | Ь) З брата в возрасте от 9 до 14 лет вошли в состав НАВРД в ноябре 2006 года. |
| Three of your houses that you have on the market. | Три документа на З дома, которые "на твоём счету". |
| On February 3, 2016, C3 announced a new action/adventure film titled The Three Little Stooges. | З февраля 2016 года, студия «C3» анонсировала новый экшен/приключенческий фильм под названием «Три маленьких балбеса». |
| Three key actions are necessary to achieve reproductive health, fertility and development: | З. Для достижения улучшений в областях репродуктивного здоровья, рождаемости и развития необходимы действия в трех ключевых направлениях: |