| The cumulative gender ratio in HIV/AIDS cases is three men to one woman. | Гендерное соотношение случаев ВИЧ/СПИДа между мужчинами и женщинами составляет З к 1. |
| Of those employed to date, three are women. | Из которых на сегодняшний день уже трудоустроено З кандидата из числа женщин. |
| OK, three down: writer of A Modest Proposal. | Ок, З по вертикали: Автор "Скромного Предложения". |
| Blade, we should split into three units. | Блейд, стоит разделиться на З группы. |
| You're three quarters of a world away. | Вы за З четверти земного шара от меня. |
| Gentlemen, this project has been separated into three areas. | Джентльмены, этот проект был разделен на З части. |
| They take about three weeks to kick in. | Им нужно около З недель, чтобы подействовать. |
| Well, I think it's been about three weeks or... | Думаю, прошло около З недель или... |
| Now there are three hands to help you work. | Видишь, дедуля, теперь у нас З ручки для работы. |
| [Scanner Beeps] - [Woman On R.A.] Cleanup in aisle three. | [Пищит сканер] - [женский голос из громкоговорителя] Приведите в порядок проход З. |
| The TER project is organized around three pillars: | З. Деятельность в рамках Проекта ТЕЖ организована в контексте следующих трех элементов: |
| For the hearing, three sub-themes as indicated below were identified, and they were discussed sequentially. | З. Для слушаний были определены три указанные ниже подтемы, которые стали объектом последовательного обсуждения. |
| With regard to the overall security situation, three different areas are discernible. | З. Что касается обстановки в сфере безопасности в целом, то можно выделить три различных района страны. |
| Although the file was opened on 3 September 2012, only three suspects have to date been arrested. | Хотя дело было возбуждено З сентября 2012 года, только трое подозреваемых до настоящего времени были арестованы. |
| Science, technology, innovation and culture can significantly impact each of the three pillars of sustainable development - economic, social and environmental. | З. Наука, техника, инновации и культура способны оказывать существенное воздействие на каждый их трех основных компонентов устойчивого развития экономический, социальный и экологический. |
| Cleanup in aisle three, please. | Пожалуйста, приведите в порядок проход З. |
| But corn syrup mixed with red dye number three, not so much. | Но кукурузный сироп, смешанный с красной краской номер З, не очень. |
| In three weeks... It's going to be on display right here. | Через З недели она должна будет экспонироваться прямо здесь. |
| Of course, she gets murdered in Florida three hours ago. | Конечно, она была убита во Флориде З часа назад. |
| You have three chances to catch and return the ball all in one continuous motion. | У вас есть З возможности поймать и отбить мяч, все не прекращая движение. |
| If we go more than three weeks... | Если больше чем на З недели... |
| Down nearly three points in the last hour. | Упал на около З пунктов за последний час. |
| All right, remember, we have three minutes to break into the safe. | Ладно, помните, у нас З минуты, чтобы взломать сейф. |
| Two-buck Chuck and three rolls of toilet paper. | Вино и З рулона туалетной бумаги. |
| Use this, three times a day. | Используйте это, З раза в день. |