| Three weeks ago, he got quite upset. | З недели назад он был сильно расстроен. |
| What? Three roads is 15 seconds. | З раунда - это 15 секунд. |
| Three bombs exploded in an area popular with tourists. | З бомбы взорвались в районе, где очень много туристов. |
| Three. If all goes well. | З, если всё будет хорошо. |
| Three hours exceeds any parking meter. | З часа превышают время любой парковки. |
| Three squares a day, plus cable tv. | Еда З раза в день плюс кабельное. |
| Three minutes to go and they're nearing their maximum temperature, an astounding 55 degrees Celsius. | Осталось З минуты, и температура приближается к их максимуму - невероятные 53 градуса Цельсия. |
| Three arrests have been made in connection with this incident, but extensive investigations are still continuing. | З. В связи с этим инцидентом были произведены три ареста, однако подробное расследование еще не завершено. |
| A recent evaluation showed that over 3,000 supportive activities had been delivered by the Group of Three to the Central American countries. | В ходе проведенной недавно оценки было установлено, что Группа трех провела более З 000 мероприятий в интересах стран Центральной Америки. |
| Three technical assistance projects amounted to S3 million (approximately US$ 250,000). | Три проекта технической помощи составили по объему З млн. австрийских шиллингов (приблизительно 250000 долл. США). |
| Three of the 25 cases involved written warnings, and 10 cases were still pending. | По З из 25 случаев были направлены письменные предупреждения, а 10 случаев еще рассматриваются. |
| Three persons were killed and 125 were injured. | Были убиты З человека и 125 ранены. |
| Three are currently under negotiation and 26 boundaries have yet to be negotiated. | Еще З границы находятся сейчас в процессе согласования, а по остальным 26 границам переговоров еще не проводилось. |
| Three reports have been prepared and submitted. | Было подготовлено и представлено З доклада. |
| Three meetings of the Trilateral Coordination Forum were held before they were phased out. | До того как Трехсторонний координационный форум закончил свою работу, было проведено З совещания. |
| Three buildings were constructed, 27 buildings upgraded and 5 new generator sheds provided in different locations. | Было построено З здания, реконструировано - 27, и были также построены в разных местах 5 новых генераторных. |
| The ASEAN Plus Three emergency rice reserve stands as a model for other regions to emulate. | В качестве примера для подражания для других регионов можно привести созданный «АСЕАН+З» чрезвычайный резерв запасов риса. |
| Three workshops were organized in Khartoum and Juba for a total of 46 local journalists. | В Хартуме и Джубе было организовано проведение З практикумов для 46 местных журналистов. |
| Three regional workshops and seven consultative forums for line ministries and non-governmental organizations in Monrovia were held to discuss the draft national gender policy. | В Монровии были проведены З региональных семинара и 7 консультативных форумов для линейных министерств и неправительственных организаций, посвященные рассмотрению проекта национальной гендерной стратегии. |
| Three different peace processes are under way in the Sudan, with two separate peacekeeping missions in place. | З. В настоящее время в Судане развиваются несколько мирных процессов и действуют две отдельные миротворческие миссии. |
| Three of them were investigated in the Prison Department, and one was transferred to another institution for investigation. | Расследование по З из них проводилось Департаментом тюрем, а одна была передана в другое учреждение для расследования. |
| The implementation of the following reforms should commence urgently in concert with reforms of Agenda Item Three. | Осуществление вышеупомянутых реформ должно начаться незамедлительно, параллельно с реформами согласно пункту З повестки дня. |
| Three large checks just hit Ten Mohs' bank account. | На банковский счет Бриллиантика только что поступили З крупных чека. |
| This is FBI Incident Command, Baker Three Alpha. | Это координационный центр ФБР, Бейкер З Альфа. |
| Three minutes, then I'm coming in. | З минуты, а потом я вхожу. |