| The judge allowed Special Prosecutor Ken Kratz to add three new charges against Avery: | Судья разрешил спецпрокурору Кену Кратцу внести З новых пункта обвинения против Стивена Эйвери: |
| But there's no way you should've been looking at Teresa Halbach's license plate on November three on the back end of a 1999 Toyota. | Но вы никак не могли смотреть на номер машины Терезы Хальбах З ноября сзади Тойоты 1999-го. |
| And you didn't mention that you'd been deposed, three, four weeks earlier, to Special Agent Fassbender. | И вы не упомянули о том, что за З или 4 недели до этого вы давали показания под присягой спецагенту Фассбендеру. |
| Because last time this tournament was held, three men died. Really? | Просто в прошлый раз на турнире погибло З человека. |
| Mondays, three hours, Tuesdays, four hours. | З часа по понедельникам и 4 - по вторникам. |
| Okay, this is prototype number three, test number two. | Так, это прототип номер З, тест номер 2. |
| Well, I guess that's better than being a godfather three. | Пожалуй, это лучше, чем "Крёстный отец - З". |
| I'm also in a coma... for the last three weeks... and I have pneumonia. | Я тоже в коме... последние З недели... и у меня пневмония. |
| I do not sleep for three weeks. | Я не спал З недели и устал |
| I get three square meals and real butter on my bread. | Кормят З раза в день, даже масло дают. |
| I have three boys, two stepdaughters, Six grandkids. | У меня З сына, 2 падчерицы, 6 внуков |
| Branson gave finch his price three weeks ago. | Брэнсон назвал Финчу цену З недели назад |
| Evan Minor from Melbourne, Australia. Moved to L.A. three weeks ago. | Эван Майнор из Мельбурна, австралия переехал в ЛА З недели назад |
| And you knew that Chris put three scoops in every smoothie. | А вы знали, что Крис добавляет в смузи З ложки этого протеина |
| And the three in the middle there... that's his belt with a stone knife. | А З в середине - это... его пояс с каменным мечом. |
| Just read three pages in the next hour and... if you don't want to keep reading, I'll give you back the advance. | Прочитай в течение ближайшего часа З страницы и если не захочется читать дальше, то я верну аванс. |
| In exactly just over three minutes, I was the first to finish. | Ровно через З минуты я пришел к финишу первым |
| You'll last... three weeks on vacation? | Насколько ты уезжаешь в отпуск, на З недели? |
| November 3, 2005, when you learned Teresa Halbach was missing, was just three weeks after your deposition in Steven Avery's lawsuit. | З ноября 2005, когда вы узнали, что Тереза Хальбах пропала, прошло всего 3 недели после дачи показаний в гражданском иске Эйвери. |
| It's like he's experienced 30 years, not three, which is impossible. | Словно прошло не З года, а 30, что, естественно, невозможно. |
| Look, he did not sleep with three girls, okay? | Слушай, он не спал с З девчонками, поняла? |
| Look, three women, one bathroom? | Слушай, З женщины, одна ванная. |
| Bella's had three open heart surgeries, and Dr. Portnow was there every step of the way. | У Беллы было З операции на открытом сердце, и доктор Портноу участвовал во всех этапах. |
| Go for the cable marked three. It's connected to the spiral staircase. | За камеры на винтовой лестнице отвечает кабель под номером З. |
| Okay, what are the three branches of government? | Ладно, назови З ветви власти. |