| You people have had a thousand years to rid yourselves of this evil and now all you've got are three hours. | У вас, люди, была тысяча лет, чтобы избавиться от этого зла и теперь все, что у вас есть - это З часа. |
| Where were you three nights ago when Dr. Kaswell was murdered? | Где вы находились З дня назад, в вечер, когда была убита доктор Касвелл? |
| Your father would put three of these away in a single sitting. | Твой отец зараз сьел бы З. |
| You did not cross paths with Mr. Openshaw three weeks ago? | Вы не пересекались с Мистером Опеншоу З недели назад? |
| What did Disraeli do three times and Gladstone four? | Что Дизраель сделал З раза, а Глэдстоун четыре? |
| I'm here to rehearse a duet from Don Carlo and you've already gone three minutes into my sched... | Я пришел репетировать дуэт из "Дона Карлоса", а вы уже забрали З минуты моего вре... |
| All right, top of the key, three passes, here we go. | На отметку, З броска. Вперед. |
| I come here every three weeks, | Я прихожу сюда каждые З недели. |
| Well, three hours of Agrestic Gone Wild will do that to you. | Хорошо, но З часа Агрестик был диким, пока ты занималась этим. |
| Well, we learned three very important things. | Итак, мы узнали З важные вещи |
| But I've never been here before. I was in St.Louis three weeks ago. | З недели назад я был в Сент-Луисе. |
| Foul on number three for taking a number two on number four. | Фол номеру З за то, что отобрал номер 2 у номера 4. |
| I followed up on all three cases and it turns out that Michael Noshimuri was a suspect in two of them. | Я просмотрел все З дела, выяснилось, что Майкл Ношимури был подозреваемым в 2 из них. |
| Why do I get three cookies and Sarah only two? | Почему у меня З печенья, а у Сары только 2? |
| [Narrator] General Anderson had done three tours of duty in Vietnam... | Генерал Андерсон помнил все З срока службы во Вьетнаме, |
| Well, if Jeremy married and had three children, the average at the time, then we compound that number over eight generations... | Если Джереми женился и у него было З ребенка, если посчитать, то в среднем, у меня может быть... 6000 потомков. |
| Charles, I promise you by three this afternoon, she'll be on a plane to vegas. | В З часа Миссис Форд уже будет на пути в Лас-Вегас. |
| That's what's the matter. I haven't slept in three weeks. | За З недели я и 2 часов не поспал. |
| And every day at the same time, he met with these three men in the food court. | И каждый день в одно и то же время он встречался с этими З мужчинами в ресторанном дворике. |
| I will not have my parenting questioned by a man who, until three weeks ago, didn't know how many children he had. | Я не позволю оспаривать мои поступки как матери человеку, который З недели назад не знал, сколько у него детей. |
| If you aid us in our mission I'm authorized to increase our purchase of tulaberry wine to the Karemma by three percent. | Если вы поможете нам в нашей миссии, я уполномочен увеличить закупки вина из туленики с Кариммы на З%. |
| I saw his body lying in the copse not three hours ago. | Часа З назад я видел его, мертвого, лежащего в лесу. |
| We graduate in three weeks all you have to do is stay out of my way. | Мы выпустимся через З недели, и все, что тебе нужно делать - это держаться от меня подальше. |
| Warp three, heading 294, mark 37, sir. | Варп З, курс 294, отметка 37, сэр. |
| And from there is when I was traveling, so you're talking three, four... | И когда я возврщался оттуда, как ты сказал, З, 4... |