| Best time for departure, in about three hours. | Подготовь все для вылета через З часа |
| Did they say they could do it in three weeks? | Они говорят, что сделают это через З недели? |
| At three miles a day, we will be there in less than 130 days from today. | Делая по З мили в день, мы будем там не позднее, чем через 130 дней. |
| How you got three women to marry you, I'll never know. | Не могу понять, как ты З раза женился. |
| There weren't just three of Bishop's crew on that wire. | На записи не только З члена банды Бишопа. |
| He's up by three points, we have no media budget... | Он обгоняет нас на З%, а у нас нет денег на СМИ... |
| Now, my campaign manager, if he were here, Frank, would say you're up three points in the polls. | Глава моей предвыборной компании, будь он здесь, Фрэнк, сказал бы, что вы впереди на З% по предварительным опросам. |
| As a matter of fact... right now I'm... I'm hearing something three or four miles away. | И прямо сейчас... я кое-что слышу на расстоянии З или 4 миль. |
| Well, I've only had the job for three hours, so I don't know. | Ну, я на этой работе всего З часа, поэтому не знаю. |
| On the stock market, rock's gone up three points. | На бирже котировки камней выросли на З пункта! |
| When we come back, you'll have three more chances to win a spot holding a rope under Woody Woodpecker. | Когда мы вернемся, у слушателей будет еще З попытки выиграть право держать веревку под Вуди Вудпеккером. |
| Okay. Well, we only had him for, what, like, three weeks. | Он появился у нас всего З недели назад. |
| Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? | Соответствует ли это нашей годовой цели снижения выбросов углерода на З%? |
| We'd go from three percent of the arable land, to four percent. | Мы бы перешли от З% пахотных земель к 4%. |
| They, in fact, told me three weeks. | Как мне сказали, не более З недель. |
| And three, don't leave before you leave. | З. - обратите внимание - не уходи раньше, чем ты уйдёшь. |
| AV: I don't want to embarrass him too much. But I am going to give him three seconds. | А.В. Я не хочу чтобы он слишком смущался. Но я дам ему З секунды... |
| Okay, so you can see here the spot. It's like three millimeters in the middle of the brain. There's no damage outside. | Хорошо, вы видите здесь точку, Примерно З миллиметра в середине мозга Вокруг нет никаких повреждений. |
| And there's about three of them on every New York City park. | А таких знаков как минимум З в каждом парке Нью-Йорка. |
| We're meeting at three, at the Chinese place. | Встречаемся в З часа, в китайской зале |
| Then let's play three and five. | Тогда давайте на З и на 5. |
| I have three wishes. Well, I can't do much about Africa. | У меня З желания. Что ж, я не могу сделать много для Африки. |
| And this little pixel in the corner - three billion - that's their climate change fund. | А вот этот маленький пиксель в углу, З миллиарда, - это их отчисления в фонд изменения климата. |
| And if you look, you'll see that there's only one way you can score three. | И если вы посмотрите, то поймете, З балла бывает только в одном случае. |
| Maybe when you're starting a business, only three things should matter: | Возможно, когда начинаешь дело, только З вещи должны иметь значение. |