| To deal with the above inequalities, the relevant strategy must rely on the following three pillars: | Стратегия борьбы с подобными проявлениями неравенства должна предусматривать З направления действий: |
| It took about three weeks to go | В этом опыте прошло всего З недели. |
| And when you talk about cars, there's nearly three million American workers dependent on the U.S. auto industry, directly or indirectly. | И говоря об автомобилях, почти З миллиона американских рабочих зависят от автопромышленности США, напрямую или косвенно. |
| It's mad, what you think up at three in the morning, when you're doing a feed. | В голову приходят сумасшедшие мысли, когда ты кормишь ребёнка в З утра. |
| Approximately three minutes ago a missile was launched with a simulated warhead from the Kwajalein Atoll in the South Pacific. | Примерно З минуты назад была запущена ракета... с учебной боеголовкой, с атолла Кваджалейн, на юге Тихого океана. |
| Mr. Hastings, on the count of three, | Мистер Хэстингс, на счет "З" |
| And... we flip it around when the lights are down three, four times a week. | И... мы сходим с ума, когда гаснут огни З, 4 раза в неделю. |
| Ma'am, you have three seconds before I break this door down | Мэм, у вас есть З секунды, прежде, чем я выломаю дверь. |
| Bill: I tried rebooking, lee, But they say he's got nothing for three weeks. | Билл: я пытался перебронировать, Ли, но они говорят, что в ближайшие З недели он занят. |
| and there's at least three to five acts. | И тут как минимум З или 5 актов. |
| I've been on the clock for three straight days. | У меня были смены З дня подряд. |
| That situation allowed me to accept three premises: | "Эта ситуация допускала З возможных объяснения." |
| Beltran went three for four, why? | Белтран набрал З из 4-х, а что? |
| I saw her get picked up to go out, then dropped off exactly three hours and 24 minutes later. | Я видел, как ее забрали, А потом привезли обратно ровно через З часа 24 минуты. |
| Okay, if I go to sleep right this second, I'd still have three hours and 15 minutes. | Так, если я засну прямо сейчас то у меня будет З часа и 15 минут на сон. |
| This one clue tells us three distinct facts. | Это подтверждает З очевидных факта, во-первых, Даффи...? |
| But I know three dishes, and two of those dishes are the same thing. | Но я знаю всего З блюда, и два из них - это одно и то же блюдо. |
| The Conference also held three informal plenary meetings on 4 June, 3 September and 10 September 2013. | З. Конференция также провела три неофициальных пленарных заседания 4 июня, 3 сентября и 10 сентября 2013 года. |
| Plenary sessions: Implementation of the three pillars. | З. Пленарные заседания: осуществление трех основных компонентов |
| We just need a place to cook and a table big enough for three. | Нам просто нужно место, чтобы готовить и стол, чтобы З человека поместилось. |
| Matt: You don't just lose three hours down the back Of a sofa, ron. | Ты не будешь просто терять З часа, валяясь на диване, Рон. |
| We recovered three sets of prints from nichols's watch- | Мы обнаружили З группы отпечатков на часах Николса: |
| I mean, I love Carlton, but three weeks ago, I was in a cell making soap tchotchkes. | В смысле, я люблю Карлтона, но З недели назад я была в тюрьме и делала подарочное мыло. |
| You said I'd have a heart in three weeks, and it's been eight. | Вы сказали, что я получу сердце через З недели, а уже прошло 8. |
| Final score - Reds of Cincinnati - three, | Итоговый счет: Рэдс из Цинциннати - З, |