| Gojira expected to reach Tokyo in three hours. | Расчетное время достижения Токио - З часа. |
| All decks to the captain, condition three. | Фактор З, все палубы - капитану. |
| BOB LEE: A bullet will kill you three ways. | Пуля может убить вас З способами. |
| Kate needs three uninterrupted years of looking after Brandon. | Кейт необходимо З непрерывных года заботиться а Брендоне. |
| And add three weeks on top of that to train everyone here. | Плюс З недели на подготовку всех членов экспедиции. |
| I would like to send three times as much down tonight. | Сегодня я хочу отправить в З раза больше. |
| I wasn't till about three minutes ago. | Я и не собиралась З минуты назад. |
| It's been three hours; he's still in surgery. | Прошло З часа, он по-прежнему в хирургии. |
| If he's not seated in three minutes, he forfeits. | Если его не будет через З минуты, это техническое поражение. |
| I will handle areas three and five myself. | Я лично возьму под контроль территории З и 5. |
| Okay, three pieces of furniture and two sons. | Осталось З предмета мебели и 2 сына. |
| Security teams, clear zones three and four. | Группы безопасности, очистить зоны З и 4. |
| Edward Snowden has received a three year residency permit in Russia. | Эдвард Сноуден получил статус гражданина России сроком на З года. |
| And it lay there for, it must have been three minutes. | Он лежал там где-то около З минут. |
| I will highlight three of the points that were agreed upon at the last round of talks. | З. Я хотел бы подчеркнуть три момента, согласованные в ходе последнего раунда переговоров. |
| These three cases, although relating to different States parties, all concern allegations made under article 3 of the Convention. | Хотя эти три случая касаются различных государств-участников, все они содержат утверждения, затрагивающие статью З Конвенции. |
| Internalization may be accomplished in three basic ways, all of which may be used in combination. | З. Интернализация может проводиться тремя основными способами, причем все они могут использоваться в различных комбинациях. |
| In the view of the Government of Ireland the procedure under article 11 has three main and fundamental deficiencies. | З. По мнению правительства Ирландии, процедура, предусмотренная статьей 11, имеет три основных недостатка. |
| Of the ten members, three (3) from each side shall be of general or flag rank. | Из десяти членов три (З) с каждой стороны должны иметь генеральский или адмиральский чин. |
| ONUMOZ: will require two to three staff; | З. ЮНОМОЗ: потребуется от двух до трех сотрудников; |
| UNPROFOR personnel observed three jet aircraft flying in the Tuzla area. | Персонал СООНО наблюдал полет З реактивных самолетов в районе Тузлы. |
| NATO fighter aircraft observed three helicopters on the ground at Posusje with rotors turning. | Истребители НАТО заметили на земле - в Посусье - З вертолета с вращающимися лопастями. |
| In 1899, these three Powers signed a Tripartite Treaty dividing the Samoan archipelago into spheres of influence. | З. В 1899 году был подписан трехсторонний договор, по которому архипелаг Самоа был разделен на сферы влияния. |
| I won't last three minutes. | Да я и З минут не продержусь. |
| There are three human beings inside of me, Jack. | Внутри меня З человека, Джек. |