| Based on a successful pilot, they have established the ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve. | Опираясь на успешный опытно-экспериментальный проект, они создали Чрезвычайный резерв риса АСЕАН+З. |
| Three per cent of the places are also granted to the handicapped and people with special needs. | Кроме того, З% мест резервируется за инвалидами и лицами с особыми потребностями. |
| Three long years, my friend. | З долгих года, мой друг. |
| Three million in a bank account in Zurich. | З миллиона на банковском счету в Цюрихе. |
| Three guys died yesterday working the top of the wall. | Хорошая новость в том, что есть З свежие вакансии. |
| I report four dead in the Cinema, borders between Three and Four. | Докладываю о четырех мертвых в кинотеатре, в границе между З и 4. |
| Three year warranty or 60,000 miles, whichever comes first. | Гарантия З года или 60,000 миль, что наступит ранее. |
| Three schools in the district were under-performing, so they had to be closed. | З школы в регионе были неэффективными, поэтому их были вынуждены закрыть. |
| Three (3) phases for the development of the policy have been completed. | Завершены три (З) этапа разработки этой политики. |
| Three (3) containers shall be hydraulically pressurized until burst. | Три (З) резервуара подвергают воздействию гидравлического давления до разрыва. |
| Three shots, tight pattern, . caliber. | З выстрела, классическая модель, 22 калибр. |
| Three more subscriptions and I get a year at Vassar. | Ещё З подписки - и год в Вассаре оплачен. |
| Three minutes later, I'm buying pack of DVDs and burning a copy. | Через З минуты, я купила пачку ДВД и записала копию. |
| Three armed male suspects knocked over an art gallery. | З вооруженных мужчин подозреваемых проникли в художественную галерею. |
| Three hard-earned months, which you could have ended badly. | З адских месяца, которые вы мне могли сорвать. |
| "Forefathers' Eve, Part Three". | "Дзяды", часть З. |
| Simulators say Cat Three, possibly Cat Four. | На симуляторах прогнозируют категорию З или 4. |
| Three o'clock, Beverly Ambassador, he wants to see everybody. | З часа, отель Беверли Амбассадор. Он хочет видеть вас всех. |
| Three bucks, 50... that's how much. | З бакса, 50... вот сколько. |
| Three sleeping originals, four coffins. | З спящих древних, 4 гробницы. |
| Three to five times every waking minute. | От З до 5 раз в минуту. |
| Three million set aside, 62 billion dollar liability - much worse than the car companies. | З миллиона не в счёт, 62 миллиарда долларов задолженности - гораздо хуже, чем у автомобильных компаний. |
| Three, red, odd and manque. | З, красное, нечёт и большее. |
| Three, six and nine are in their folders. | З, 6 и 9 есть в ваших папках. |
| Three times the length of your rope, Arno. | В З раза глубже, чем твоя верёвка, Арно. |