| You got three invitations already. | У тебя ведь уже есть З приглашения. |
| upstream: three minutes; | при движении вверх против течения: З минуты; |
| Like, three times. | Да ну? - З раза. |
| You're three hours late. | Бендер, ты опоздал на З часа. |
| The three principles are: | З. Этими тремя принципами являются: |
| I actually took three Xanax. | Честно говоря, я выпил З таблетки. |
| Then you see three roads. | Там, у вас будет З дороги. |
| Sector three is secure. | Говорит Хорриган, в секторе З порядок. |
| Mendoza and us three. | Один для Мендоза, и остальные З нам. |
| Three meetings of the community-based labour-intensive project approval committee were convened, and 26 such projects were approved for implementation in selected communities across Darfur, affecting 1,605 direct beneficiaries and more than 5,000 indirect beneficiaries | Проведены З заседания комитета по утверждению трудоемких проектов на уровне общин, и 26 таких проектов были утверждены к осуществлению в отобранных общинах по всей территории Дарфура, что затронуло 1605 прямых бенефициаров и свыше 5000 косвенных бенефициаров |
| Three workshops were held to raise the awareness of the local population, local staff of the Environmental Police, and local staff of the National Institute for Environment and Nature Conservation. | проведены З семинара-практикума по повышению информированности местного населения, живущего по берегам рек, сотрудников местных органов экологической полиции и местных сотрудников Национального института по защите окружающей среды и охране природы. |
| three countries applied other methods | З страны применяли другие методы; |
| I dominated all three of 'em. | Да я их З уложил... |
| I want three reports. | Мне надо З отчета. |
| He's three, it doesn't matter. | Ему З, это неважно. |
| Marine 1 is three minutes out, sir. | Вертолет прибудет через З минуты. |
| I got three rounds. | У меня З патрона. |
| Incoming, three of them! | Живее! З цели на подходе! |
| Three up, three down. | З сверху, З снизу. |
| Three friends, three runaways. | З подружки, З беглянки. |
| (c) Three urgent proceedings during the financial period: 3 weeks of meetings in 2013 and 6 weeks of meetings in 2014, including hearings, deliberations and the rendering of orders and judgments. | с) три экстренных разбирательства в течение финансового периода: З недели заседаний в 2013 году и 6 недель заседаний в 2014 году, в том числе слушания, совещания и вынесение постановлений и решений. |
| Holding of three meetings on: | З. Проведение трех совещаний по следующим |
| With three, it's Jeremy Hardy. | З очка у Джереми Харди. |
| Real easy, on three, ready? | На счёт З, хорошо? |
| We're three minutes out. | Будем через З минуты. |