| I need three places in the bunker guaranteed. | Мне нужно З гарантированных места в бункере. |
| I'll be the night nurse, I'll wake up with them every three hours. | Буду ночной нянькой, буду просыпаться вместе с ними каждые З часа. |
| I became interested in Omega Telecom three weeks ago. | Вообщем, я заинтересовался Омегой Телеком З недели назад. |
| All sections go to alert condition three. | Всем палубам - тревога, уровень З. |
| So far, three sailors have died and 16 others are wounded. | Пока З моряка погибли, и 16 ранено. |
| You've been gone best part of three weeks. | Тебя не было почти З недели. |
| Now, this thing has three settings. | Так, у этой штуки есть З режима. |
| And then three hours later, you went to a place called Blackhall and used her credit card. | А спустя З часа отправились в местечко под названием Блэкхолл и воспользовались её кредиткой. |
| As a result of the radically changed situation in Croatia, my Special Representative has identified the requirement to satisfy three very different demands. | З. С учетом коренным образом изменившейся обстановки в Хорватии мой Специальный представитель выявил необходимость в удовлетворении трех весьма различных потребностей. |
| Accordingly, the present note is divided in three chapters, dealing with each of the requests listed above. | З. В связи с этим настоящая записка разделена на три главы, посвященные каждому из приведенных выше предложений. |
| In order to fulfil the objective set, the impact in three major areas has been taken into consideration. | З. В целях решения поставленной задачи в докладе рассматриваются экономические последствия эмбарго в трех широких областях. |
| The last three weeks have been particularly tragic for Rwanda and the subregion. | З. Последние три недели были особенно трагичными для Руанды и всего субрегиона. |
| The 1993 version of the inventory consists of seven parts and three annexes. | З. Реестр 1993 года состоит из семи частей и трех приложений. |
| UNDP conducted three mid-term reviews of the country programmes for India, Indonesia and Zambia in the first half of 1993. | З. ПРООН провела в первой половине 1993 года три среднесрочных обзора программ по Индии, Индонезии и Замбии. |
| During 1994, UNDP will pursue three programme activities, namely food security, poverty eradication and private sector development. | З. В 1994 году ПРООН будет работать по трем программным направлениям: продовольственная безопасность, ликвидация нищеты и развитие частного сектора. |
| Approximately three safe hours to complete the mission. | У вас есть примерно З часа на выполнение задания. |
| I just need ibuprofen and three fingers of scotch. | А мне просто нужен ибупрофен и скотч на З пальца. |
| It's taken you three weeks to tell me that story. | Понадобилось З недели, что бы ты рассказала мне это. |
| Body temperature indicates she's been dead under three hours. | Судя по температуре тела, она мертва меньше З часов. |
| She's at least three million years old. | ≈й, по крайней мере, З миллиона лет. |
| Released three weeks ago for not doing it since. | Отпущен З недели назад за примерное поведение. |
| No, we were closed for three weeks. | Нет, мы были закрыты З недели. |
| He was here precisely three minutes, 48 seconds. | Он пробыл здесь З минуты 48 секунд. |
| We had them taken three weeks earlier. | Эти фотографии были сделаны за З недели... |
| He nearly killed us three times. | Мы З раза чуть не убились. |