It looks like it went through three phone books. |
Похоже она пройдет через З книги. |
Nobody sees us, three minutes max. |
Никто нас не видит, З минуты максимум. |
I had it all down in three hours, no problem. |
Я все сделал за З часа, без проблем. |
Anyhoo, I nominated you for the position, and your confirmation hearing is in three minutes. |
Вообщем, я выдвинула тебя на эту должность, и твое собеседование для утверждения через З минуты. |
Wait, I thought you only had three dogs. |
Подожди, ты же говорил, у тебя З собаки. |
They take three weeks, and come back with a stalemate. |
Это займет З недели и снова зайдет в тупик. |
He gave me three different birthdays. |
Он мне сказал З дня рождения. |
There are always three offers before the final offer. |
Всегда идут З предложения до окончательного. |
I just found out three hours ago. |
Я только З часа как узнала. |
I mean, you are getting kind of close to three strikes. |
К тому же ты уже близка к З приводам. |
Sir, three seconds is up. |
Сэр, З секунды уже прошли. |
I've owned the car for three weeks. |
У меня эта машина всего З недели. |
He's number three in my man rotation. |
Он - номер З в моём списке мужчин. |
The objective is to build prisons that meet the standards where every inmate would have three square metres. |
Цель состоит в строительстве тюрем, удовлетворяющих стандартам, в которых для каждого заключенного будет предусмотрено З м2. |
To accommodate all the speakers, statements in the separate meeting on Financing for Development are limited to three minutes. |
Для того чтобы могли выступить все ораторы, продолжительность выступлений на отдельном заседании по финансированию развития должна быть ограничена З минутами. |
To date, three (3) people have been charged. |
До настоящего времени к суду были привлечены З человека. |
The layout of the placement of air temperature measurement devices inside and outside tanks with three and more compartments is shown in figure 3. |
Схема размещения приборов для измерения температуры воздуха внутри и снаружи цистерны с тремя и более отсеками приведена на рисунке З. |
Article 21, paragraph 3, however, calls for three remarks. |
Между тем пункт З статьи 21 вызывает три замечания. |
Chart 3 compares cumulative PPP investment commitments over the period 1993-2007 in the three ECE emerging market sub-regions with the UK. |
На диаграмме З приводятся сопоставительные данные о совокупных инвестиционных обязательствах ГЧП за период 1993-2007 годов в трех развивающихся рыночных субрегионах ЕЭК и в Соединенном Королевстве. |
In some stations, the scheduled stopping time at each border station was excessive at three (3) hours. |
На некоторых станциях предусмотренное расписанием время остановки на каждой пограничной станции превышает три (З) часа. |
It is estimated that the country is now host to more than three million internally displaced persons. |
Согласно оценкам, в этой стране сегодня насчитывается более З млн. внутренних перемещенных лиц. |
Investigations for three other cases are continuing. |
Расследования по З другим делам продолжаются. |
It has three sections and 14 articles. |
Закон состоит из З разделов и 14 статей. |
Overpopulation (more than three persons/room) |
Перенаселенность (более З человек на одну комнату) |
Over three million refugees have repatriated voluntarily. |
В страну добровольно возвратилось более З миллионов беженцев. |