| And an option for his next three fights. | и вариант для его следующих З боёв. |
| Guys, okay, we've got some weather to contend with, so we only have time for three questions. | Ладно, ребята, нам предстоит бороться с погодой, так что у нас есть время только для З вопросов. |
| So, if Kevin's saying it's been three girls, it's more like one, or none. | Значит, если Кевин сказал что было З девушки, это больше похоже на 1 или ниодной. |
| But on the day he went missing, there was three calls from the Malibu Hotel... it's room 303. | Но в день его исчезновения было З звонка из Малибу Отеля... номер 303. |
| I mean, sure, you've gone through three wives already, but this one seems like the real deal. | Ты, конечно, уже был З раза женат, но эта выглядит железным вариантом. |
| She's gone to three open houses she doesn't know I know about. | Она ходила на З показа домов, она не знает, что я в курсе этого. |
| In the last week, he deposited three personal checks totaling 80 grand, all from a Glen Kingman, a golf-course developer out of palm beach. | За последнюю неделю он депонировал З персональных чека на сумму 80 тысяч, все от Глена Кингмана, разработчика поля для гольфа из Палм-Бич. |
| You're in charge of three patients. | А у вас всего лишь З пациента. |
| You're one of them, and by my accounts that's strike three. | Ты один из них, и это З из Зх. |
| Okay, so three weeks from today we'll go over the test results together, and that'll dictate what our next steps should be. | Итак, ровно через З недели мы вместе посмотрим на результаты, и тогда будет понятно, какой наш следующий шаг. |
| Around the time she was murdered, one of them was used to buy three bus tickets to Prescott, Arizona. | После того, как она была убита, одну из них использовали, чтобы купить З билета до города Прескотт в Аризоне. |
| Now all in all we're talking about three grand for a weekend of... | И за всё это - З тысячи за выходные. |
| No, we're not, we have three weeks until the concert. | Вовсе нет, до концерта ещё З недели. |
| they will be carried on three of our planes. | Их перевезут на З наших самолётах. |
| Anyway, three things you need to know about Doug. | Вобщем, З вещи которые вы должны знать о Даге |
| Love shack In three hours, this house will be as it is in my dreams... | Через З часа наш дом станет таким, как в моих мечтах... |
| Lonely boy learning three words, eight letters don't come out right when no one wants to hear them. | Одинокий парень запомнил, что З слова, 10 букв не должны прозвучать, когда их не хотят услышать. |
| Anywhere, I got three bugs in his home | Я поставил З жучка в его доме и один в машине. |
| But did it stop him from running three victory laps? | Думаете, это удержало его от З кругов почета? |
| You've had three and I'm only half way through my tonic. | Ты уже З выпил, а еще даже свой первый тоник не допила. |
| The last hand had three fingers, right? | На последней руке было З пальца, правильно? |
| You took three half-hour breaks in between sets, during which no one remembers seeing you. | Ты брал З получасовых перерыва во время выступления в течение которых никто не помнит чтобы видел тебя. |
| Pick one of the three. C! | Выбери одну из З. "С"! |
| If my math's right, couldn't be dead much more than about three hours. | Если мои расчеты верны, он вряд ли мертв более З часов. |
| If he saw me three times a week, that's 1500 francs. | Если бы мы встречались З раза в неделю, то получилось бы 1500 франков. |