| Twenty-eight training workshops on Millennium Development Goals and the Habitat Agenda with some 940 participants were held at the regional, national and municipal levels in 39 countries and three regions. | На региональном, национальном и муниципальном уровнях в З регионах и 39 странах было организовано 28 учебно-практических семинаров по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, и Повестке дня Хабитат, в работе которых приняли участие около 940 человек. |
| 3 workshops on rights of female domestic workers in three departments | Организация З семинаров о трудовых правах домохозяек в З департаментах страны |
| At the same time, independent research shows that the actual maternal mortality indicator is three or four times higher than official statistics show. | Наряду с этим, независимые исследования показывают, что реальный уровень показателя материнской смертности на З - 4 порядка выше уровня официальной статистики. |
| The normal deadline was three weeks, and applications were subject to an elaborate screening process to ensure that selection was as fair and objective as possible. | Обычный предельный срок составляет З недели, и заявления подвергаются тщательному анализу для обеспечения максимально справедливого и объективного выбора. |
| Its length in three parts makes two risks in the candle dividing, and burns a part per day. | Своя длина в З частях делает 2 риска в свечке разделяя, и горит часть в день. |
| To validate a rule one of the following three actions must be defined: Permit, Drop, Deny. | Для работоспособности правила необходимо определить З действия: Permit (Разрешить), Drop (Оставить), Deny (Запретить). |
| A room with three beds - 80 BGN per night. | Номер с З кроватями - 80 лв. за ночевку. |
| He lives alone in an apartment three train stops away from Banri's. | Живёт один в доме через З станции на электричке от квартиры Банри. |
| However, after three games, because of a large percentage of transfers between the matches, the management promptly terminated the contract with the Serbian goalkeeper. | Однако после З игр, из-за большого процента брака в матчах, руководство в срочном порядке расторгло контракт с сербским вратарём. |
| The first three SMEX missions were chosen in April 1989 out of 51 candidates, and launched in 1992, 1996 and 1998. | Первые З миссии были выбраны из 51 предложения в апреле 1989 года и запущены в 1992, 1996 и 1998 годах. |
| The project was implemented in three towns within Rivne oblast - Zdolbuniv, Kostopil and Sarny, with the assistance of The British Council in Ukraine. | Проект реализован З городах Ривнэнской области - Здолбунове, Костополе, Сарнах при поддержки Британского Совета в Украине. |
| Likewise, in three billion years the Sun is expected to be 33% more luminous. | Таким образом, через З миллиарда лет светимость Солнца, как предполагается, будет на ЗЗ % больше. |
| Shaki, meanwhile, had shot down three planes and was looking for the fourth, when MiG-21s attacked. | Шаки, тем временем, сбил З самолёта и искал четвёртый, когда на него напали несколько МиГ-21. |
| recent from category three Onomichi spring came the first version is a memorable one blog post. | последние из категории З Onomichi весна пришла первая версия памятные один блог. |
| The guides, tips, and methods featured on this site come in three different sizes: Easy, Moderate, and Advanced. | Направляющие выступы, концы, и методы отличаемые на этом месте приходят в З по-разному размеры: Легко, вмеру, и выдвинуто. |
| In two clicks (three seconds) reads a new e-mail, respond in the same time. | В двух кликов (З секунды) гласит новое сообщение электронной почты, отвечать за то же время. |
| "3 of a kind" - all the three cards are equal. | З оf a kind - "Тройка" (все три карты равны). |
| The three conditions on the functions and the four equivalence relations can be paired in 3× 4 = 12 ways. | Три условия на функции и четыре отношения эквивалентности могут быть скомбинированы в З× 4 = 12 {\displaystyle 3\times 4=12} сценариев. |
| On 3 November, Bahia, three of the four destroyers, and the tugboat were sent to Gibraltar for operations in the Mediterranean Sea. | З ноября «Баия», три из четырёх эсминцев и буксир были направлены в Гибралтар для действий в Средиземном море. |
| Only three innings were completed in the heat that day, with Yale ending up as the victor winning 3 to 2. | Только три раунда были закончены в жару в тот день, с Йелем заканчивая как Виктор выигрыш З к 2. |
| Zeus granted him the privilege of living three generations. | Зевс даровал ему жизнь, продолжавшуюся З человеческих века. |
| He was a prisoner of the Japanese in Java for three and a half years. | Провел З с половиной года в японском плену. |
| He also had to consume three big meals and two small ones a day, roughly equaling 3000 calories a day. | Он также должен был потреблять З больших приема пищи которые равны примерно 3000 калорий в день. |
| Ten seconds later, two more burns of three seconds each were done to test the rapid restart capabilities of the engine. | Ещё два включения, каждое по З секунды, были проведены с интервалом 10 секунд, чтобы проверить возможность быстрого перезапуска двигателя. |
| The bucklers vary in size, with the largest of equal diameter to the eye, and may bear up to three thorns each. | Бляшки отличаются по размеру, самые крупные равны диаметру глаза, и могут нести до З шипов. |