This thing smells, Jocco. |
Эта штука воняет, Джокко. |
The clutch is this thing on the right? |
Сцепление это та штука справа? |
That thing is very important to Odin. |
Эта штука очень нужна Одину. |
That thing in the bathroom, though... |
Но эта штука в ванной... |
There's the invisibility thing. |
Есть штука с невидимостью. |
Duration - the important thing. |
Продолжительность - важная штука. |
But that's the funny thing about destiny. |
Но судьба - веселая штука. |
This thing looks really bad. |
Эта штука выглядит действительно плохо. |
Comedy's such a difficult thing. |
Комедия - такая сложная штука. |
Okay, so what is that thing? |
Что это за штука? |
This thing works like a charm. |
Это штука действует как волшебство. |
Terrible thing, indigestion. |
Ќесварение - ужасна€ штука. |
Hope is a dangerous thing. |
Надежда - опасная штука. |
Big, squashy, oogly thing inside. |
Большая, мягкая штука внутри. |
What was that thing? |
Что это была за штука? |
It's a funny thing, about trust. |
Интересная штука - доверие. |
This thing is everywhere. |
Эта штука - везде. |
But here's a thing. |
Но вот какая штука. |
Well, it's a funny thing. |
Слушай, забавная штука. |
This thing has changed my life. |
Эта штука изменила мою жизнь. |
Jealousy is an ugly thing. |
Ревность - ужасная штука. |
It's a funny thing about dogs. |
Забавная штука с собаками. |
That thing might be loaded. |
Эта штука может быть заряжена. |
How do you work this thing? |
Как работает эта штука? |
That thing's a pea-shooter. |
Эта штука - игрушечный пистолетик. |