I don't like this thing. |
Мне не нравится эта штука. |
Death is a weird thing, isn't it? |
Смерть странная штука, правда? |
This thing's airtight? |
Эта штука воздухонепроницаемая, да? |
Too much spirit can be a dangerous thing. |
Излишняя душевность - опасная штука. |
What is that thing? |
Что это за штука? |
This thing is on stills! |
Эта штука на честном слове держится! |
The way this thing works... |
И эта штука действует таким образом... |
This thing's not a bomb. |
Эта штука не бомба. |
The subconscious is a very powerful thing. |
Подсознание - сильная штука. |
Is this... is this thing on? |
Эта штука... она включена? |
That thing against China? |
Та штука против Китая? |
What's that dirty thing? |
Что это за штука? |
Love's a funny thing. |
Любовь - забавная штука. |
Is there any chance this thing's broken? |
Возможно эта штука сломана? |
Sir, that thing just leapt into the air! |
Эту штука прыгнула в воздух! |
That thing is made for outer space. |
Эта штука построена для космоса. |
Some thing, as in... |
Какая-то штука, вроде... |
Worked out what that thing is yet? |
Выяснил что это за штука? |
Memory is a very delicate thing. |
Память очень деликатным штука. |
That thing can take down an original? |
Эта штука может повергнуть первородного? |
Is this thing clean? |
А эта штука чистая? |
This thing finds everything! |
Эта штука найдет что угодно! |
This thing won't work. |
Эта штука не будет работать. |
This thing crushed my legs. |
Эта штука мне ноги сломала. |
Look, here's the thing. |
Послушайте, тут такая штука. |