| Ilana, this thing that you brought in for company morale? It's very distracting. | Илана, эта штука, которую ты притащила для поднятия духа... очень раздражает. |
| There's a thing on your head. | У тебя на голове ужасная штука. |
| It's just crazy how accurate this thing is. | Обалдеть, какая точная штука. Да. |
| I doubt he'll stick around once that thing is set to explode. | Я сомневаюсь, что он будет слоняться где-нибудь по близости, когда эта штука должна будет взорваться. |
| I don't want that thing back in my mouth. | Не нужна мне эта штука снова во рту. |
| That thing is not what you think it is anyway. | Эта штука всё равно не то, что вы думаете. |
| This thing is 40% chromium! | Эта штука на 40 процентов состоит из хрома! |
| So, this thing teleported, but it has a job and car. | Так что, эта штука телепортируется, но у неё есть работа и машина. |
| That's the thing that makes noise when it's time for me to get better. | Эта штука зазвонит, когда для меня придет время поправиться. |
| This "thing" has already saved countless lives. | Эта "штука" уже спасла жизни многим людям. |
| It this thing gets out, we're facing extinction. | Если эта штука выйдет наружу, нам грозит вымирание. |
| To figure out that the thing that we saw Is what killed those people. | Чтобы понять, что та штука, которую мы видели, убила тех людей. |
| I never did like that electric thing, and we have plenty of firewood. | Мне никогда не нравилась эта электрическая штука, к тому же у нас много дров. |
| In case you forgot, this thing doesn't work. | Если ты забыл, эта штука не работает. |
| Anyways, the thing is... is that Edie called me... | Но все равно, штука в том, что это Эдди позвонила мне. |
| And pick a place where that thing won't work. | И выбери такое место, где эта штука не будет работать. |
| Papa, this thing is not working. | Папа, эта штука не работает. |
| The thing in the underground car park, he was buying some gear. | Та штука, в подземной парковке, он покупал наркоту. |
| That thing gets wet, he could have gone up like a torch. | Если бы эта штука намокла, он вспыхнул бы как факел. |
| The thing you took from Jones' basement... | Та штука, которую ты взял из подвала. |
| So, that thing came to our village last night... | Так, та штука пришла в нашу деревню вчера вечером... |
| But I'm sick of that thing. | Но эта штука меня уже достала. |
| The new hunger is a very powerful thing. | Новый голод - очень мощная штука. |
| This thing keeps going off, and there's nothing there. | Эта штука продолжает пищать, хотя там ничего нет. |
| That thing's been following us ever since we discovered Zach Piller's body. | Эта штука преследовала нам с того момента, как мы обнаружили тело Зака Пиллера. |