there's one more thing. |
Сейчас выясним, Что же это за штука. |
Innocence is a beautiful thing. |
Невинность - это прекрасная штука. |
We have the insurance thing. |
У нас есть эта штука - "страховка". |
A thing people care about. |
Штука, до которой людям есть дело. |
This thing's pretty handy |
А эта штука очень даже удобная. |
This thing's impossible. |
Извините, извините, эта штука меня достала. |
This thing still works. |
Эй... эта штука еще работает. |
And the airport thing. |
Ну и та штука про аэропорт. |
thing, that visitor... |
Это... эта штука... визитер... |
That thing we did? |
Та штука, которую мы проделали? |
You know the thing is |
Понимаешь, какая штука? |
What's that thing? |
Что это за штука? |
Dude, this thing is huge! |
Чувак, эта штука огромная! |
This thing looks like Sloth? |
Эта штука похожа на ленивца? |
But evolving is a tricky thing. |
Но развитие - сложная штука. |
How fast can this thing go? |
Эта штука может крутиться быстро? |
That baby sounds like a strange thing. |
Ребёнок - это странная штука. |
That thing fried your brain. |
Эта штука поджарила тебе мозги. |
! This thing must be broken. |
Эта штука должно быть сломалась. |
That thing in the shower? |
А та штука в душе? |
That's how good this thing is. |
Вот насколько хороша эта штука. |
That thing's huge, Sam. |
Эта штука огромна, Сэм. |
Don't point that thing. |
Эта штука не для этого. |
Weak thing is mischief. |
Слабенькая штука, баловство это. |
Does this thing really work? |
А че, эта штука действительно работает? |