| What is that thing right there? | Что это за штука там? |
| A... a brain thing. | Такая... штука в голове. |
| Wonderful thing, the telephone. | Прекрасная штука, телефон. |
| The whole thing will blow. | Вся эта штука взорвётся. |
| Erm... dashed funny thing, love. | Чертовски интересная штука - любовь. |
| Well, nostalgia is a powerful thing. | Ностальгия - сильная штука. |
| Funny thing, Doctor. | Забавная штука, доктор. |
| That thing will detect a whiff of chardonnay. | Эта штука обнаружит запах шардоне. |
| You know, life is a funny thing. | Жизнь - забавная штука. |
| Okay, fine, it's a real thing. | Ладно, это реальная штука. |
| This thing doesn't fit. | Мне эта штука велика. |
| That thing's not even real. | Эта штука даже не настоящая. |
| This thing is real. | Эта штука - настоящая. |
| Okay, this thing is useless. | Ладно, эта штука бесполезна. |
| Well, the thing is, I've... | Ну, тут такая штука... |
| This thing coulddestroy the universe! | Эта штука может уничтожить вселенную! |
| When this thing came down, | Когда это штука опустилась, |
| That thing's going to Zenith. Needs to go now. | Эта штука отправляется в Зенит. |
| This thing is killing me. | Эта штука убивает меня. |
| And I'll tell you another thing. | И еще одна штука. |
| Funny thing about Willem Dafoe - | Забавная штука с этим Уильямом Дефо - |
| Love is a many splendered thing, Gromit. | Любовь тонкая штука, Громит. |
| What is this thing doing? | Что эта штука делает? |
| Where's that thing taking you? | Куда тебя тащит эта штука? |
| Denial is a powerful thing. | Отрицание - сильная штука. |