Revenge is a strange thing, isn't it? |
Месть - странная штука. |
Gold's a devilish sort of thing. |
Золото - дьявольская штука. |
This thing is so cool, man. |
Эта штука просто улёт. |
Wait a minute... this thing's just been unpacked. |
Минуточку... эта штука отделилась. |
How the hell do you work this thing? |
Как эта штука работает? |
But here's the clever thing. |
Но еще одна умная штука. |
Man, this thing really flows. |
мужик, эта штука действиельно действует |
Time is a tricky thing. |
Время - трудная штука. |
What's this thing? |
Это что за штука? |
How do you turn this thing on? |
Как эта штука включается? |
That thing is powerful enough to destroy a planet? |
Эта штука может разрушить планету? |
This is the guy who needs that thing. |
Этому парню нужна та штука. |
How is that thing still alive? |
Как эта штука еще жива? |
This thing is counting' down! |
Эта штука включила обратный отсчет! |
Now, how does this thing work? |
И как работает эта штука? |
That thing is not worth thirty. |
Эта штука не стоит тридцатку. |
ls there such a thing? |
А есть такая штука? |
It's a thing called listeriosis. |
Эта штука называется листериоз. |
And the other thing heard music. |
А эта штука слушала музыку! |
You wait, this thing's crazy. |
Подожди, это сумасшедшая штука. |
Wait, was that thing alive...? |
Стойте, эта штука живая? |
Was that that thing from the train? |
Это та штука с поезда? |
This thing doesn't go our way... |
Эта штука не для нас. |
How much does this thing weigh? |
Сколько весит эта штука? |
Why is this thing not working? |
Почему эта штука не работает? |