| And they're even more dangerous with this thing cutting into it. | И тут еще опаснее из-за того, что эта штука всё разрезала. |
| I just have to play one last song before this thing hits. | Я просто хочу включить последнюю песню пока эта штука не жахнула. |
| This thing... threw the bed. | Эта штука... она перевернула кровать. |
| Call him or call me if that thing goes off. | Позвони ему или мне, если эта штука подаст тебе сигнал. |
| I like that thing around your neck. | Мне нравится эта штука на твоей шее. |
| That thing that you're wearing around your neck. | Эта штука, которую ты носишь на своей шее. |
| Sheriff he had some sort of thing on him like a oxygen tanks for emphysema or something. | Шериф, у него с собой была какая-то штука, вроде кислородного баллона для эмфиземы, что-то наподобие. |
| Here, I have this thing of him on my phone. | Подожди, у меня на мобильнике есть одна штука. |
| I mean, that's an incredible thing about a child. | В смысле, странная штука с этими детьми. |
| Plus, they have this thing called a sweat lodge. | Плюс у них есть такая штука, называется парильней. |
| Well, Pollyanna, it's a strange thing about arguments. | Знаешь, Поллианна, ссоры - странная штука. |
| When this thing goes off, you pop those wagons. | Когда эта штука рванет, вскройте фургоны. |
| That's the thing with the human body. | Такая вот штука с человеческим телом. |
| Poor thing was hurting so badly inside. | Плохая штука сильно повредила его нутро. |
| Push too many buttons is what you did and you sent the thing mixed messages. | Ты просто нажимала на слишком много кнопок и эта штука не поняла, чего ты от неё хочешь. |
| There's a little thing called a telephone. | Есть такая маленькая штука, телефон называется. |
| She must've been reaching across when that thing came down. | Она, наверное, переходила границу, когда эта штука опустилась. |
| This thing couldn't have just appeared out of thin air. | Эта штука не могла появиться прямо из воздуха. |
| Okay, this day job thing, not really working out. | Ок, сегодня эта штука с работой, не совсем получилась. |
| Now I habe even forgotten how to turn the thing. | Я, похоже, забыл, как эта штука ездит. |
| This thing has grown horns and fangs. | Эта штука отрастила рога и клыки. |
| Tell me what that thing did to me and how fix it. | Скажите, что эта штука сделала со мной и как это исправить. |
| Well, they'll probably like the banana thing. | Им, скорее всего, понравится эта банановая штука. |
| It's almost like this thing doesn't want to be found. | Такое ощущение, что эту штука не хочет, чтобы её нашли. |
| I think this would be the sort of thing it's referring to. | Я думаю это такая штука, относящаяся к этому. |