| We don't know how this split thing works. | Мы не знаем, как работает эта штука с раздвоением. |
| We don't even know what that thing does. | Мы даже не знаем как эта штука работает. |
| Look son, just so you know, the lawn mower is the red thing with wheels on it. | Послушай, сынок, просто, чтобы ты знал, газонокосилка это красная штука с колесами. |
| The code name thing. That's funny. | Штука о кодовом имени, это было смешно. |
| This no-talking thing isn't working for me. | Это штука не разговаривать не работает для меня. |
| I mean, that thing's buried in Mike's belt buckle. | В смысле, эта штука встроена в пряжку ремня Майка. |
| You know, it's kind of like that thing in Ann Arbor. | Знаешь, как та штука в Энн-Арбор. |
| You see, the important thing is the rhythm. | Смотрите, очень важная штука - это ритм. |
| Nick, your hair is doing that thing that I just... | Ник, с твоими волосами творится та штука, которую я просто... |
| It's that thing from the warehouse raid. | Это такая же штука, как была тогда на складе. |
| This thing's so powerful you'd practically need an A-bomb to destroy it. | Эта штука настолько мощная что нужна атомная бомба, чтобы ее уничтожить. |
| This... thing is like their most sacred... thing. | Эта... штука типа самая священная... штука. |
| You know the thing, the thing that cleans these things. | Знаешь, такая штука, штука которая чистит эти штуки. |
| A little thing invented by Don Filippo. | Да еще одна штука, которую дон Филиппо придумал. |
| It's that thing we found. | Эта штука, ну, которую мы исследуем... |
| Basically the greatest thing ever on television. | На самом деле, это величайшая штука на телевидении. |
| She would find that thing you put on her really disturbing. | Эта штука которую ты на нее надел, показалась бы ей реально больной. |
| No way that thing could just be seawater. | Не может быть, чтобы эта штука была просто морской водой. |
| He even had this thing we did in bed where... | У него даже была такая штука, которой мы занимались в постели... |
| I have that thing you ordered. | У меня эта штука, которую вы заказывали. |
| Last thing I captained weighed 7000 tons. | Последняя штука, которой я командовал, весила 7000 тонн. |
| This thing might be too much for you. | Боюсь, что моя штука слишком большая для вас. |
| And environmental folklore is a really important thing because we're trying to do the right thing. | Экологический фольклор - штука полезная, потому что мы стараемся поступать правильно. |
| That thing, that thing grabbed that guy. | Эта штука, она схватила того парня. |
| Sounds right - a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash. | Звучит честно - коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука, которая выросла из того, что мы выловили из помойки. |